túnel ssh que rechaza las conexiones con "canal 2: error de apertura"

De repente (léase: sin cambiar ningún parámetro) mi netbsd virtualmachine comenzó a actuar de manera extraña. Los síntomas se refieren a túneles ssh. Desde mi laptop lanzo: $ ssh -L 7000:localhost:7000 user@host -N -v Luego, en otro caparazón: $ irssi -c localhost -p 7000 La depuración ssh...