No se puede conectar a recursos compartidos de la red local cuando está conectado a VPN. Error: "no se pudo encontrar el nombre de usuario"

Sigo descubriendo que en nuestra LAN de pequeña empresa (7 usuarios, 3 servidores) que algunos servidores se vuelven "no accesibles" con el fin de compartir archivos. Muestran el mensaje "\ SERVER no está accesible. Es posible que no tenga permiso para usar este recurso de red. No se pudo encontrar...