Después de buscar aquí preguntas anteriores, el consenso general parece ser que si una instancia de mi propiedad tiene asignada una IP privada de 10.208.34.55, que solo OTRAS INSTANCIAS QUE PROPIO pueden alcanzar en esa dirección. Ver: ¿Cómo cifrar el tráfico entre dos instancias de Amazon...