Postgresql 9.2 "nombre de configuración regional no válido" en Ubuntu 12.04

Hoy instalé Postgresql 9.2 en Ubuntu con precisión a través de apt.postgresql.org; todo fue relativamente sencillo hasta que me quedé atrapado en un error de "nombre de configuración regional no válido: it_IT.utf8":

root@ubuntu:/tmp# sudo -u postgres psql -Xc "CREATE DATABASE test TEMPLATE template0 ENCODING 'utf8' LC_CTYPE='it_IT.utf8'"
ERROR:  invalid locale name: "it_IT.utf8"

Sin locale-gen it_IT.utf8embargo, corrí, y de hecho:

root@ubuntu:/tmp# locale -a
C
C.UTF-8
en_GB.utf8
en_US.utf8
it_IT.utf8
POSIX

Los registros no parecen tener información significativa sobre por qué postgres no lo reconoce_IT.utf8 ... ¿puede ayudarme?

Si PostgreSQL no se ha reiniciado después de que se haya creado la nueva configuración regional, esa sería la razón. service postgresql restartDebería ser suficiente.

Esto se debe presumiblemente a cómo se implementan las configuraciones regionales en Linux libc. Las nuevas configuraciones regionales no se importan a la perfección en el entorno de procesos que ya se están ejecutando.

local-gen No funcionó en mi caso.

Instalé la configuración regional que falta con esto:

dpkg-reconfigure locales

Luego se mostró en locale -a:

locale -a

Y luego reiniciando postgresql:

service postgresql restart