¿Por qué funciona el mecanismo de "retroceso de fase" en el algoritmo de estimación de fase cuántica?

Probablemente he leído el capítulo La transformación cuántica de Fourier y sus aplicaciones de Nielsen y Chuang (edición del décimo aniversario) un par de veces antes y esto dio por sentado esto, pero hoy, cuando lo volví a ver, no lo hace. ¡No me parece nada obvio! Aquí está el diagrama del...