¿Detecta si una entrada tiene texto usando CSS - en una página que estoy visitando y no controlo?

¿Hay alguna manera de detectar si una entrada tiene o no texto a través de CSS? He intentado usar la :emptypseudo-clase, y he intentado usar [value=""], ninguno de los cuales funcionó. Parece que no puedo encontrar una solución única para esto. Me imagino que esto debe ser posible, teniendo en...