¿Por qué los atributos HTML se configuran de manera diferente en el DOM?

Después de excavar varias horas, decidimos hacer una pregunta sobre SO, con la esperanza de que alguien más pudiera ayudar con el siguiente problema. Para una de nuestras aplicaciones web, utilizamos el marco Onsen UI js con su biblioteca de soporte React Cuando intentamos representar la...