Error de WPF: no se puede encontrar FrameworkElement gobernante para el elemento de destino

tengo un DataGrid con una fila que tiene una imagen. Esta imagen está vinculada con un disparador a un cierto estado. Cuando el estado cambia, quiero cambiar la imagen. La propia plantilla se establece en el HeaderStyle de a DataGridTemplateColumn. Esta plantilla tiene algunos enlaces. El...