nginx: connect () falló (111: conexión rechazada) mientras se conectaba a aguas arriba

Intentando implementar mi primer portal. Recibo un error de tiempo de espera de puerta de enlace 502 en el navegador cuando estaba enviando la solicitud a través del navegador cuando revisé los registros, obtuve este error 2014/02/03 09:00:32 [error] 16607#0: *1 connect() failed (111:...