¿Agregar un nuevo elemento a recyclingview mediante programación?

Todavía estoy tratando de entender la vista del reciclaje. Tengo una lista de matrices, que uso para inicializar una vista de reciclador con. ¿Cómo puedo agregar nuevos elementos a la publicación de la vista del reciclador configurando un adaptador y un administrador de diseño? private void...