Depuración de controlador de limitación de velocidad

Estoy tratando de aplicar la limitación de velocidad en algunos de nuestros servicios internos (dentro de la malla). Usé el ejemplo de los documentos y generé configuraciones de limitación de velocidad de redis que incluyen un controlador (redis), instancia de cuota, especificación de cuota,...