Guarde las modificaciones en su lugar con NON GNU awk

Me he encontrado con una pregunta (sobre SO) donde OP tiene que hacer operaciones de edición y guardado en Input_file (s). Sé que para un solo Input_file podríamos hacer lo siguiente: awk '{print "test here..new line for saving.."}' Input_file > temp && mv temp Input_file Ahora...