La propiedad no se puede encontrar en el objeto de clase directo

Estoy adaptando este tutorial a mi aplicación, y lo he reducido a un último error, que me detiene en seco. El programa no puede encontrar una propiedad en otro archivo, pero esa propiedad está claramente definida. Aquí está el código en cuestión: La línea de error real: for (DTContact *dtc in...