jQuery .ready en un iframe insertado dinámicamente

Estamos utilizando jQuery thickbox para mostrar dinámicamente un iframe cuando alguien hace clic en una imagen. En este iframe, estamos utilizando galleria, una biblioteca de JavaScript para mostrar varias imágenes. El problema parece ser que $(document).readyen el iframe parece dispararse...