¿Cómo agrupar scripts de proveedores por separado y requerirlos según sea necesario con Webpack?

Estoy tratando de hacer algo que creo que debería ser posible, pero realmente no puedo entender cómo hacerlo solo desde la documentación del paquete web. Estoy escribiendo una biblioteca de JavaScript con varios módulos que pueden o no depender el uno del otro. Además de eso, jQuery es utilizado...