¿Cómo utilizar correctamente las listas en R?

Breve reseña: Muchos (¿la mayoría?) Lenguajes de programación contemporáneos de uso generalizado tienen al menos un puñado de ADT [tipos de datos abstractos] en común, en particular, cadena (una secuencia compuesta de caracteres) lista (una colección ordenada de valores) y tipo basado en mapas...