¿Lista de todos los locales y sus códigos cortos?

211

Estoy buscando una lista de todas las configuraciones regionales y sus códigos cortos para una aplicación PHP que estoy escribiendo. ¿Hay mucha variación en estos datos entre plataformas?

Además, si estoy desarrollando una aplicación internacional, ¿puedo admitir una versión de inglés o existen diferencias significativas en inglés en todo el mundo?

Kirk Ouimet
fuente
Hay diferencias de formato significativas, especialmente. para fecha y hora, en las variantes inglesas. También muchas diferencias en ortografía y ocasionalmente terminología, esp. entre GB y EE. UU.
Pete
2
Tener una lista completa no sirve de nada. Puede usar solo las configuraciones regionales que están instaladas en el sistema. Descubra qué configuraciones regionales están instaladas. Use el comando locale -a en Linux.
Silver Moon el
2
Las dos variantes principales de enusar son en_USy en_GB, con las principales diferencias de que este último generalmente usa en iselugar de las primeras ize, y la ortografía original en francés de palabras como metre, en lugar de meter, y no usa contracciones fonéticas, al usar en sulphurlugar de sulphur. en_GBgeneralmente cubrirá las convenciones de ortografía utilizadas en antiguas colonias que no han sido dominadas culturalmente por los Estados Unidos, como en_AUy en_NZ. Consulte tysto.com/uk-us-spelling-list.html .
Patanjali
A menos que sea realmente necesario para satisfacer las preferencias locales, porque su audiencia particular tiende a resistir activamente la ortografía `` extranjera '', o si está atendiendo al mundo, y sus usuarios lo saben, usarlo en_UScomo un único enlugar no provocará demasiadas plumas.
Patanjali

Respuestas:

249

La importancia de las configuraciones regionales es que su entorno / sistema operativo puede proporcionar funcionalidad de formato para todas las configuraciones regionales instaladas, incluso si no las conoce cuando escribe su aplicación. Mi sistema Windows 7 tiene 211 configuraciones regionales instaladas (enumeradas a continuación), por lo que es probable que no escriba ningún código personalizado o traducción específica para estas configuraciones regionales.

Lo más importante para varias versiones del inglés es formatear números y fechas. Otras diferencias son significativas en la medida en que desee y pueda atender variaciones específicas.

af-ZA
am-ET
ar-AE
ar-BH
ar-DZ
ar-EG
ar-IQ
ar-JO
ar-KW
ar-LB
ar-LY
ar-MA
arn-CL
ar-OM
ar-QA
ar-SA
ar-SY
ar-TN
ar-YE
as-IN
az-Cyrl-AZ
az-Latn-AZ
ba-RU
be-BY
bg-BG
bn-BD
bn-IN
bo-CN
br-FR
bs-Cyrl-BA
bs-Latn-BA
ca-ES
co-FR
cs-CZ
cy-GB
da-DK
de-AT
de-CH
de-DE
de-LI
de-LU
dsb-DE
dv-MV
el-GR
en-029
en-AU
en-BZ
en-CA
en-GB
en-IE
en-IN
en-JM
en-MY
en-NZ
en-PH
en-SG
en-TT
en-US
en-ZA
en-ZW
es-AR
es-BO
es-CL
es-CO
es-CR
es-DO
es-EC
es-ES
es-GT
es-HN
es-MX
es-NI
es-PA
es-PE
es-PR
es-PY
es-SV
es-US
es-UY
es-VE
et-EE
eu-ES
fa-IR
fi-FI
fil-PH
fo-FO
fr-BE
fr-CA
fr-CH
fr-FR
fr-LU
fr-MC
fy-NL
ga-IE
gd-GB
gl-ES
gsw-FR
gu-IN
ha-Latn-NG
he-IL
hi-IN
hr-BA
hr-HR
hsb-DE
hu-HU
hy-AM
id-ID
ig-NG
ii-CN
is-IS
it-CH
it-IT
iu-Cans-CA
iu-Latn-CA
ja-JP
ka-GE
kk-KZ
kl-GL
km-KH
kn-IN
kok-IN
ko-KR
ky-KG
lb-LU
lo-LA
lt-LT
lv-LV
mi-NZ
mk-MK
ml-IN
mn-MN
mn-Mong-CN
moh-CA
mr-IN
ms-BN
ms-MY
mt-MT
nb-NO
ne-NP
nl-BE
nl-NL
nn-NO
nso-ZA
oc-FR
or-IN
pa-IN
pl-PL
prs-AF
ps-AF
pt-BR
pt-PT
qut-GT
quz-BO
quz-EC
quz-PE
rm-CH
ro-RO
ru-RU
rw-RW
sah-RU
sa-IN
se-FI
se-NO
se-SE
si-LK
sk-SK
sl-SI
sma-NO
sma-SE
smj-NO
smj-SE
smn-FI
sms-FI
sq-AL
sr-Cyrl-BA
sr-Cyrl-CS
sr-Cyrl-ME
sr-Cyrl-RS
sr-Latn-BA
sr-Latn-CS
sr-Latn-ME
sr-Latn-RS
sv-FI
sv-SE
sw-KE
syr-SY
ta-IN
te-IN
tg-Cyrl-TJ
th-TH
tk-TM
tn-ZA
tr-TR
tt-RU
tzm-Latn-DZ
ug-CN
uk-UA
ur-PK
uz-Cyrl-UZ
uz-Latn-UZ
vi-VN
wo-SN
xh-ZA
yo-NG
zh-CN
zh-HK
zh-MO
zh-SG
zh-TW
zu-ZA
Samuel Neff
fuente
Estos se manejan mejor mediante el uso MessageFormatter::formatMessage, o su uso único msgfmt_format_message, como en msgfmt_format_message('ar-ye', '{0,date,medium}', array('2017-01-27)), que producirá ٢٧‏/٠١‏/٢٠١٧. En ocasiones, cuando se usan valores almacenados como UTC, probablemente sea mejor usar la IntlDateFormatterclase, ya que se puede poner en una zona horaria para mostrar la hora local en el idioma.
Patanjali
1
Para cualquiera que se pregunte qué en-029es, es English (Caribbean): stackoverflow.com/questions/7192410/…
Boris
177

La respuesta aceptada pierde algunos locales bastante significativos. Por ejemplo, los locales chinos no distinguen entre las diferentes escrituras (han simplificado, han tradicional). ¿Qué es un ciudadano chino de la parte continental que quiere que los han tradicionales usen el entorno de Hong Kong?

Tomé esta lista de configuraciones regionales de iOS , eliminé la extraña entrada POSIX, la formateé como Javascript y la ordené por valor (por lo tanto, si usa una implementación de objeto ordenada y crea una lista revisando las teclas y devolviendo el valor, aparecerá muestra el texto legible por humanos en el orden correcto). Además, esta lista contiene una entrada principal por idioma, así como todas las variantes específicas de la región; de esta manera siempre tiene una opción de reserva designada, por ejemplo, si su interfaz solo ha definido la opción 'en', de lo contrario no sabría en a qué recurrir de manera confiable.

var LANGUAGE_BY_LOCALE = {
    af_NA: "Afrikaans (Namibia)",
    af_ZA: "Afrikaans (South Africa)",
    af: "Afrikaans",
    ak_GH: "Akan (Ghana)",
    ak: "Akan",
    sq_AL: "Albanian (Albania)",
    sq: "Albanian",
    am_ET: "Amharic (Ethiopia)",
    am: "Amharic",
    ar_DZ: "Arabic (Algeria)",
    ar_BH: "Arabic (Bahrain)",
    ar_EG: "Arabic (Egypt)",
    ar_IQ: "Arabic (Iraq)",
    ar_JO: "Arabic (Jordan)",
    ar_KW: "Arabic (Kuwait)",
    ar_LB: "Arabic (Lebanon)",
    ar_LY: "Arabic (Libya)",
    ar_MA: "Arabic (Morocco)",
    ar_OM: "Arabic (Oman)",
    ar_QA: "Arabic (Qatar)",
    ar_SA: "Arabic (Saudi Arabia)",
    ar_SD: "Arabic (Sudan)",
    ar_SY: "Arabic (Syria)",
    ar_TN: "Arabic (Tunisia)",
    ar_AE: "Arabic (United Arab Emirates)",
    ar_YE: "Arabic (Yemen)",
    ar: "Arabic",
    hy_AM: "Armenian (Armenia)",
    hy: "Armenian",
    as_IN: "Assamese (India)",
    as: "Assamese",
    asa_TZ: "Asu (Tanzania)",
    asa: "Asu",
    az_Cyrl: "Azerbaijani (Cyrillic)",
    az_Cyrl_AZ: "Azerbaijani (Cyrillic, Azerbaijan)",
    az_Latn: "Azerbaijani (Latin)",
    az_Latn_AZ: "Azerbaijani (Latin, Azerbaijan)",
    az: "Azerbaijani",
    bm_ML: "Bambara (Mali)",
    bm: "Bambara",
    eu_ES: "Basque (Spain)",
    eu: "Basque",
    be_BY: "Belarusian (Belarus)",
    be: "Belarusian",
    bem_ZM: "Bemba (Zambia)",
    bem: "Bemba",
    bez_TZ: "Bena (Tanzania)",
    bez: "Bena",
    bn_BD: "Bengali (Bangladesh)",
    bn_IN: "Bengali (India)",
    bn: "Bengali",
    bs_BA: "Bosnian (Bosnia and Herzegovina)",
    bs: "Bosnian",
    bg_BG: "Bulgarian (Bulgaria)",
    bg: "Bulgarian",
    my_MM: "Burmese (Myanmar [Burma])",
    my: "Burmese",
    yue_Hant_HK: "Cantonese (Traditional, Hong Kong SAR China)",
    ca_ES: "Catalan (Spain)",
    ca: "Catalan",
    tzm_Latn: "Central Morocco Tamazight (Latin)",
    tzm_Latn_MA: "Central Morocco Tamazight (Latin, Morocco)",
    tzm: "Central Morocco Tamazight",
    chr_US: "Cherokee (United States)",
    chr: "Cherokee",
    cgg_UG: "Chiga (Uganda)",
    cgg: "Chiga",
    zh_Hans: "Chinese (Simplified Han)",
    zh_Hans_CN: "Chinese (Simplified Han, China)",
    zh_Hans_HK: "Chinese (Simplified Han, Hong Kong SAR China)",
    zh_Hans_MO: "Chinese (Simplified Han, Macau SAR China)",
    zh_Hans_SG: "Chinese (Simplified Han, Singapore)",
    zh_Hant: "Chinese (Traditional Han)",
    zh_Hant_HK: "Chinese (Traditional Han, Hong Kong SAR China)",
    zh_Hant_MO: "Chinese (Traditional Han, Macau SAR China)",
    zh_Hant_TW: "Chinese (Traditional Han, Taiwan)",
    zh: "Chinese",
    kw_GB: "Cornish (United Kingdom)",
    kw: "Cornish",
    hr_HR: "Croatian (Croatia)",
    hr: "Croatian",
    cs_CZ: "Czech (Czech Republic)",
    cs: "Czech",
    da_DK: "Danish (Denmark)",
    da: "Danish",
    nl_BE: "Dutch (Belgium)",
    nl_NL: "Dutch (Netherlands)",
    nl: "Dutch",
    ebu_KE: "Embu (Kenya)",
    ebu: "Embu",
    en_AS: "English (American Samoa)",
    en_AU: "English (Australia)",
    en_BE: "English (Belgium)",
    en_BZ: "English (Belize)",
    en_BW: "English (Botswana)",
    en_CA: "English (Canada)",
    en_GU: "English (Guam)",
    en_HK: "English (Hong Kong SAR China)",
    en_IN: "English (India)",
    en_IE: "English (Ireland)",
    en_IL: "English (Israel)",
    en_JM: "English (Jamaica)",
    en_MT: "English (Malta)",
    en_MH: "English (Marshall Islands)",
    en_MU: "English (Mauritius)",
    en_NA: "English (Namibia)",
    en_NZ: "English (New Zealand)",
    en_MP: "English (Northern Mariana Islands)",
    en_PK: "English (Pakistan)",
    en_PH: "English (Philippines)",
    en_SG: "English (Singapore)",
    en_ZA: "English (South Africa)",
    en_TT: "English (Trinidad and Tobago)",
    en_UM: "English (U.S. Minor Outlying Islands)",
    en_VI: "English (U.S. Virgin Islands)",
    en_GB: "English (United Kingdom)",
    en_US: "English (United States)",
    en_ZW: "English (Zimbabwe)",
    en: "English",
    eo: "Esperanto",
    et_EE: "Estonian (Estonia)",
    et: "Estonian",
    ee_GH: "Ewe (Ghana)",
    ee_TG: "Ewe (Togo)",
    ee: "Ewe",
    fo_FO: "Faroese (Faroe Islands)",
    fo: "Faroese",
    fil_PH: "Filipino (Philippines)",
    fil: "Filipino",
    fi_FI: "Finnish (Finland)",
    fi: "Finnish",
    fr_BE: "French (Belgium)",
    fr_BJ: "French (Benin)",
    fr_BF: "French (Burkina Faso)",
    fr_BI: "French (Burundi)",
    fr_CM: "French (Cameroon)",
    fr_CA: "French (Canada)",
    fr_CF: "French (Central African Republic)",
    fr_TD: "French (Chad)",
    fr_KM: "French (Comoros)",
    fr_CG: "French (Congo - Brazzaville)",
    fr_CD: "French (Congo - Kinshasa)",
    fr_CI: "French (Côte d’Ivoire)",
    fr_DJ: "French (Djibouti)",
    fr_GQ: "French (Equatorial Guinea)",
    fr_FR: "French (France)",
    fr_GA: "French (Gabon)",
    fr_GP: "French (Guadeloupe)",
    fr_GN: "French (Guinea)",
    fr_LU: "French (Luxembourg)",
    fr_MG: "French (Madagascar)",
    fr_ML: "French (Mali)",
    fr_MQ: "French (Martinique)",
    fr_MC: "French (Monaco)",
    fr_NE: "French (Niger)",
    fr_RW: "French (Rwanda)",
    fr_RE: "French (Réunion)",
    fr_BL: "French (Saint Barthélemy)",
    fr_MF: "French (Saint Martin)",
    fr_SN: "French (Senegal)",
    fr_CH: "French (Switzerland)",
    fr_TG: "French (Togo)",
    fr: "French",
    ff_SN: "Fulah (Senegal)",
    ff: "Fulah",
    gl_ES: "Galician (Spain)",
    gl: "Galician",
    lg_UG: "Ganda (Uganda)",
    lg: "Ganda",
    ka_GE: "Georgian (Georgia)",
    ka: "Georgian",
    de_AT: "German (Austria)",
    de_BE: "German (Belgium)",
    de_DE: "German (Germany)",
    de_LI: "German (Liechtenstein)",
    de_LU: "German (Luxembourg)",
    de_CH: "German (Switzerland)",
    de: "German",
    el_CY: "Greek (Cyprus)",
    el_GR: "Greek (Greece)",
    el: "Greek",
    gu_IN: "Gujarati (India)",
    gu: "Gujarati",
    guz_KE: "Gusii (Kenya)",
    guz: "Gusii",
    ha_Latn: "Hausa (Latin)",
    ha_Latn_GH: "Hausa (Latin, Ghana)",
    ha_Latn_NE: "Hausa (Latin, Niger)",
    ha_Latn_NG: "Hausa (Latin, Nigeria)",
    ha: "Hausa",
    haw_US: "Hawaiian (United States)",
    haw: "Hawaiian",
    he_IL: "Hebrew (Israel)",
    he: "Hebrew",
    hi_IN: "Hindi (India)",
    hi: "Hindi",
    hu_HU: "Hungarian (Hungary)",
    hu: "Hungarian",
    is_IS: "Icelandic (Iceland)",
    is: "Icelandic",
    ig_NG: "Igbo (Nigeria)",
    ig: "Igbo",
    id_ID: "Indonesian (Indonesia)",
    id: "Indonesian",
    ga_IE: "Irish (Ireland)",
    ga: "Irish",
    it_IT: "Italian (Italy)",
    it_CH: "Italian (Switzerland)",
    it: "Italian",
    ja_JP: "Japanese (Japan)",
    ja: "Japanese",
    kea_CV: "Kabuverdianu (Cape Verde)",
    kea: "Kabuverdianu",
    kab_DZ: "Kabyle (Algeria)",
    kab: "Kabyle",
    kl_GL: "Kalaallisut (Greenland)",
    kl: "Kalaallisut",
    kln_KE: "Kalenjin (Kenya)",
    kln: "Kalenjin",
    kam_KE: "Kamba (Kenya)",
    kam: "Kamba",
    kn_IN: "Kannada (India)",
    kn: "Kannada",
    kk_Cyrl: "Kazakh (Cyrillic)",
    kk_Cyrl_KZ: "Kazakh (Cyrillic, Kazakhstan)",
    kk: "Kazakh",
    km_KH: "Khmer (Cambodia)",
    km: "Khmer",
    ki_KE: "Kikuyu (Kenya)",
    ki: "Kikuyu",
    rw_RW: "Kinyarwanda (Rwanda)",
    rw: "Kinyarwanda",
    kok_IN: "Konkani (India)",
    kok: "Konkani",
    ko_KR: "Korean (South Korea)",
    ko: "Korean",
    khq_ML: "Koyra Chiini (Mali)",
    khq: "Koyra Chiini",
    ses_ML: "Koyraboro Senni (Mali)",
    ses: "Koyraboro Senni",
    lag_TZ: "Langi (Tanzania)",
    lag: "Langi",
    lv_LV: "Latvian (Latvia)",
    lv: "Latvian",
    lt_LT: "Lithuanian (Lithuania)",
    lt: "Lithuanian",
    luo_KE: "Luo (Kenya)",
    luo: "Luo",
    luy_KE: "Luyia (Kenya)",
    luy: "Luyia",
    mk_MK: "Macedonian (Macedonia)",
    mk: "Macedonian",
    jmc_TZ: "Machame (Tanzania)",
    jmc: "Machame",
    kde_TZ: "Makonde (Tanzania)",
    kde: "Makonde",
    mg_MG: "Malagasy (Madagascar)",
    mg: "Malagasy",
    ms_BN: "Malay (Brunei)",
    ms_MY: "Malay (Malaysia)",
    ms: "Malay",
    ml_IN: "Malayalam (India)",
    ml: "Malayalam",
    mt_MT: "Maltese (Malta)",
    mt: "Maltese",
    gv_GB: "Manx (United Kingdom)",
    gv: "Manx",
    mr_IN: "Marathi (India)",
    mr: "Marathi",
    mas_KE: "Masai (Kenya)",
    mas_TZ: "Masai (Tanzania)",
    mas: "Masai",
    mer_KE: "Meru (Kenya)",
    mer: "Meru",
    mfe_MU: "Morisyen (Mauritius)",
    mfe: "Morisyen",
    naq_NA: "Nama (Namibia)",
    naq: "Nama",
    ne_IN: "Nepali (India)",
    ne_NP: "Nepali (Nepal)",
    ne: "Nepali",
    nd_ZW: "North Ndebele (Zimbabwe)",
    nd: "North Ndebele",
    nb_NO: "Norwegian Bokmål (Norway)",
    nb: "Norwegian Bokmål",
    nn_NO: "Norwegian Nynorsk (Norway)",
    nn: "Norwegian Nynorsk",
    nyn_UG: "Nyankole (Uganda)",
    nyn: "Nyankole",
    or_IN: "Oriya (India)",
    or: "Oriya",
    om_ET: "Oromo (Ethiopia)",
    om_KE: "Oromo (Kenya)",
    om: "Oromo",
    ps_AF: "Pashto (Afghanistan)",
    ps: "Pashto",
    fa_AF: "Persian (Afghanistan)",
    fa_IR: "Persian (Iran)",
    fa: "Persian",
    pl_PL: "Polish (Poland)",
    pl: "Polish",
    pt_BR: "Portuguese (Brazil)",
    pt_GW: "Portuguese (Guinea-Bissau)",
    pt_MZ: "Portuguese (Mozambique)",
    pt_PT: "Portuguese (Portugal)",
    pt: "Portuguese",
    pa_Arab: "Punjabi (Arabic)",
    pa_Arab_PK: "Punjabi (Arabic, Pakistan)",
    pa_Guru: "Punjabi (Gurmukhi)",
    pa_Guru_IN: "Punjabi (Gurmukhi, India)",
    pa: "Punjabi",
    ro_MD: "Romanian (Moldova)",
    ro_RO: "Romanian (Romania)",
    ro: "Romanian",
    rm_CH: "Romansh (Switzerland)",
    rm: "Romansh",
    rof_TZ: "Rombo (Tanzania)",
    rof: "Rombo",
    ru_MD: "Russian (Moldova)",
    ru_RU: "Russian (Russia)",
    ru_UA: "Russian (Ukraine)",
    ru: "Russian",
    rwk_TZ: "Rwa (Tanzania)",
    rwk: "Rwa",
    saq_KE: "Samburu (Kenya)",
    saq: "Samburu",
    sg_CF: "Sango (Central African Republic)",
    sg: "Sango",
    seh_MZ: "Sena (Mozambique)",
    seh: "Sena",
    sr_Cyrl: "Serbian (Cyrillic)",
    sr_Cyrl_BA: "Serbian (Cyrillic, Bosnia and Herzegovina)",
    sr_Cyrl_ME: "Serbian (Cyrillic, Montenegro)",
    sr_Cyrl_RS: "Serbian (Cyrillic, Serbia)",
    sr_Latn: "Serbian (Latin)",
    sr_Latn_BA: "Serbian (Latin, Bosnia and Herzegovina)",
    sr_Latn_ME: "Serbian (Latin, Montenegro)",
    sr_Latn_RS: "Serbian (Latin, Serbia)",
    sr: "Serbian",
    sn_ZW: "Shona (Zimbabwe)",
    sn: "Shona",
    ii_CN: "Sichuan Yi (China)",
    ii: "Sichuan Yi",
    si_LK: "Sinhala (Sri Lanka)",
    si: "Sinhala",
    sk_SK: "Slovak (Slovakia)",
    sk: "Slovak",
    sl_SI: "Slovenian (Slovenia)",
    sl: "Slovenian",
    xog_UG: "Soga (Uganda)",
    xog: "Soga",
    so_DJ: "Somali (Djibouti)",
    so_ET: "Somali (Ethiopia)",
    so_KE: "Somali (Kenya)",
    so_SO: "Somali (Somalia)",
    so: "Somali",
    es_AR: "Spanish (Argentina)",
    es_BO: "Spanish (Bolivia)",
    es_CL: "Spanish (Chile)",
    es_CO: "Spanish (Colombia)",
    es_CR: "Spanish (Costa Rica)",
    es_DO: "Spanish (Dominican Republic)",
    es_EC: "Spanish (Ecuador)",
    es_SV: "Spanish (El Salvador)",
    es_GQ: "Spanish (Equatorial Guinea)",
    es_GT: "Spanish (Guatemala)",
    es_HN: "Spanish (Honduras)",
    es_419: "Spanish (Latin America)",
    es_MX: "Spanish (Mexico)",
    es_NI: "Spanish (Nicaragua)",
    es_PA: "Spanish (Panama)",
    es_PY: "Spanish (Paraguay)",
    es_PE: "Spanish (Peru)",
    es_PR: "Spanish (Puerto Rico)",
    es_ES: "Spanish (Spain)",
    es_US: "Spanish (United States)",
    es_UY: "Spanish (Uruguay)",
    es_VE: "Spanish (Venezuela)",
    es: "Spanish",
    sw_KE: "Swahili (Kenya)",
    sw_TZ: "Swahili (Tanzania)",
    sw: "Swahili",
    sv_FI: "Swedish (Finland)",
    sv_SE: "Swedish (Sweden)",
    sv: "Swedish",
    gsw_CH: "Swiss German (Switzerland)",
    gsw: "Swiss German",
    shi_Latn: "Tachelhit (Latin)",
    shi_Latn_MA: "Tachelhit (Latin, Morocco)",
    shi_Tfng: "Tachelhit (Tifinagh)",
    shi_Tfng_MA: "Tachelhit (Tifinagh, Morocco)",
    shi: "Tachelhit",
    dav_KE: "Taita (Kenya)",
    dav: "Taita",
    ta_IN: "Tamil (India)",
    ta_LK: "Tamil (Sri Lanka)",
    ta: "Tamil",
    te_IN: "Telugu (India)",
    te: "Telugu",
    teo_KE: "Teso (Kenya)",
    teo_UG: "Teso (Uganda)",
    teo: "Teso",
    th_TH: "Thai (Thailand)",
    th: "Thai",
    bo_CN: "Tibetan (China)",
    bo_IN: "Tibetan (India)",
    bo: "Tibetan",
    ti_ER: "Tigrinya (Eritrea)",
    ti_ET: "Tigrinya (Ethiopia)",
    ti: "Tigrinya",
    to_TO: "Tonga (Tonga)",
    to: "Tonga",
    tr_TR: "Turkish (Turkey)",
    tr: "Turkish",
    uk_UA: "Ukrainian (Ukraine)",
    uk: "Ukrainian",
    ur_IN: "Urdu (India)",
    ur_PK: "Urdu (Pakistan)",
    ur: "Urdu",
    uz_Arab: "Uzbek (Arabic)",
    uz_Arab_AF: "Uzbek (Arabic, Afghanistan)",
    uz_Cyrl: "Uzbek (Cyrillic)",
    uz_Cyrl_UZ: "Uzbek (Cyrillic, Uzbekistan)",
    uz_Latn: "Uzbek (Latin)",
    uz_Latn_UZ: "Uzbek (Latin, Uzbekistan)",
    uz: "Uzbek",
    vi_VN: "Vietnamese (Vietnam)",
    vi: "Vietnamese",
    vun_TZ: "Vunjo (Tanzania)",
    vun: "Vunjo",
    cy_GB: "Welsh (United Kingdom)",
    cy: "Welsh",
    yo_NG: "Yoruba (Nigeria)",
    yo: "Yoruba",
    zu_ZA: "Zulu (South Africa)",
    zu: "Zulu"
}
Michel Müller
fuente
2
POSIX es un entorno local, exactamente equivalente a "C" en sistemas POSIX y Linux.
gato
Acabo de descubrir que no tiene ningún sentido si expones esta lista a los usuarios.
Michel Müller
Hong Kong en realidad tiene variaciones para ambos zh-hans-hky zh-hant-hk. El intlconjunto de objetos de PHP tolerará la especificación de configuraciones regionales como minúsculas y guiones, además de aceptar los lang_COUNTRYestilos.
Patanjali
Si se toma en serio la internacionalización en PHP, solo use las intlclases para todos sus esfuerzos, incluidas las zonas horarias y las configuraciones regionales, ya que se basan en la base de datos CLDR y se actualizan con cada versión de PHP. Las otras funciones de PHP se pueden construir en conjuntos de datos aislados que no tienen el esfuerzo de sincronización que se ha incluido en el conjunto de datos CLDR completo, por lo que algunas de esas otras funciones pueden dar algunas discrepancias de las CLDR, especialmente a medida que los esfuerzos internacionales estandarizan más en CLDR . Es posible que tenga que usar algunas de esas otras funciones como alternativa si se atiende a pre 5.6.
Patanjali
Un incentivo para usar PHP v7, con todas las últimas intlclases, es que servirá sus páginas en la mitad del tiempo.
Patanjali
44

Si bien la respuesta aceptada es bastante completa (me utilicé en una pregunta similar que se me ocurrió), creo que vale la pena poner todos los códigos y variaciones de idiomas compatibles, así como las codificaciones, y señalar al usuario a un archivo que está presente en casi cualquier distribución de Linux, en caso de que simplemente quiera una respuesta más rápida y no internet, por ejemplo.

Este es el archivo /usr/share/i18n/SUPPORTEDy su contenido:

aa_DJ.UTF-8 UTF-8
aa_DJ ISO-8859-1
aa_ER UTF-8
aa_ER@saaho UTF-8
aa_ET UTF-8
af_ZA.UTF-8 UTF-8
af_ZA ISO-8859-1
am_ET UTF-8
an_ES.UTF-8 UTF-8
an_ES ISO-8859-15
ar_AE.UTF-8 UTF-8
ar_AE ISO-8859-6
ar_BH.UTF-8 UTF-8
ar_BH ISO-8859-6
ar_DZ.UTF-8 UTF-8
ar_DZ ISO-8859-6
ar_EG.UTF-8 UTF-8
ar_EG ISO-8859-6
ar_IN UTF-8
ar_IQ.UTF-8 UTF-8
ar_IQ ISO-8859-6
ar_JO.UTF-8 UTF-8
ar_JO ISO-8859-6
ar_KW.UTF-8 UTF-8
ar_KW ISO-8859-6
ar_LB.UTF-8 UTF-8
ar_LB ISO-8859-6
ar_LY.UTF-8 UTF-8
ar_LY ISO-8859-6
ar_MA.UTF-8 UTF-8
ar_MA ISO-8859-6
ar_OM.UTF-8 UTF-8
ar_OM ISO-8859-6
ar_QA.UTF-8 UTF-8
ar_QA ISO-8859-6
ar_SA.UTF-8 UTF-8
ar_SA ISO-8859-6
ar_SD.UTF-8 UTF-8
ar_SD ISO-8859-6
ar_SY.UTF-8 UTF-8
ar_SY ISO-8859-6
ar_TN.UTF-8 UTF-8
ar_TN ISO-8859-6
ar_YE.UTF-8 UTF-8
ar_YE ISO-8859-6
az_AZ UTF-8
as_IN UTF-8
ast_ES.UTF-8 UTF-8
ast_ES ISO-8859-15
be_BY.UTF-8 UTF-8
be_BY CP1251
be_BY@latin UTF-8
bem_ZM UTF-8
ber_DZ UTF-8
ber_MA UTF-8
bg_BG.UTF-8 UTF-8
bg_BG CP1251
bho_IN UTF-8
bn_BD UTF-8
bn_IN UTF-8
bo_CN UTF-8
bo_IN UTF-8
br_FR.UTF-8 UTF-8
br_FR ISO-8859-1
br_FR@euro ISO-8859-15
brx_IN UTF-8
bs_BA.UTF-8 UTF-8
bs_BA ISO-8859-2
byn_ER UTF-8
ca_AD.UTF-8 UTF-8
ca_AD ISO-8859-15
ca_ES.UTF-8 UTF-8
ca_ES ISO-8859-1
ca_ES@euro ISO-8859-15
ca_FR.UTF-8 UTF-8
ca_FR ISO-8859-15
ca_IT.UTF-8 UTF-8
ca_IT ISO-8859-15
crh_UA UTF-8
cs_CZ.UTF-8 UTF-8
cs_CZ ISO-8859-2
csb_PL UTF-8
cv_RU UTF-8
cy_GB.UTF-8 UTF-8
cy_GB ISO-8859-14
da_DK.UTF-8 UTF-8
da_DK ISO-8859-1
de_AT.UTF-8 UTF-8
de_AT ISO-8859-1
de_AT@euro ISO-8859-15
de_BE.UTF-8 UTF-8
de_BE ISO-8859-1
de_BE@euro ISO-8859-15
de_CH.UTF-8 UTF-8
de_CH ISO-8859-1
de_DE.UTF-8 UTF-8
de_DE ISO-8859-1
de_DE@euro ISO-8859-15
de_LU.UTF-8 UTF-8
de_LU ISO-8859-1
de_LU@euro ISO-8859-15
dv_MV UTF-8
dz_BT UTF-8
el_GR.UTF-8 UTF-8
el_GR ISO-8859-7
el_CY.UTF-8 UTF-8
el_CY ISO-8859-7
en_AG UTF-8
en_AU.UTF-8 UTF-8
en_AU ISO-8859-1
en_BW.UTF-8 UTF-8
en_BW ISO-8859-1
en_CA.UTF-8 UTF-8
en_CA ISO-8859-1
en_DK.UTF-8 UTF-8
en_DK ISO-8859-1
en_GB.UTF-8 UTF-8
en_GB ISO-8859-1
en_HK.UTF-8 UTF-8
en_HK ISO-8859-1
en_IE.UTF-8 UTF-8
en_IE ISO-8859-1
en_IE@euro ISO-8859-15
en_IN UTF-8
en_NG UTF-8
en_NZ.UTF-8 UTF-8
en_NZ ISO-8859-1
en_PH.UTF-8 UTF-8
en_PH ISO-8859-1
en_SG.UTF-8 UTF-8
en_SG ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8
en_US ISO-8859-1
en_ZA.UTF-8 UTF-8
en_ZA ISO-8859-1
en_ZM UTF-8
en_ZW.UTF-8 UTF-8
en_ZW ISO-8859-1
es_AR.UTF-8 UTF-8
es_AR ISO-8859-1
es_BO.UTF-8 UTF-8
es_BO ISO-8859-1
es_CL.UTF-8 UTF-8
es_CL ISO-8859-1
es_CO.UTF-8 UTF-8
es_CO ISO-8859-1
es_CR.UTF-8 UTF-8
es_CR ISO-8859-1
es_CU UTF-8
es_DO.UTF-8 UTF-8
es_DO ISO-8859-1
es_EC.UTF-8 UTF-8
es_EC ISO-8859-1
es_ES.UTF-8 UTF-8
es_ES ISO-8859-1
es_ES@euro ISO-8859-15
es_GT.UTF-8 UTF-8
es_GT ISO-8859-1
es_HN.UTF-8 UTF-8
es_HN ISO-8859-1
es_MX.UTF-8 UTF-8
es_MX ISO-8859-1
es_NI.UTF-8 UTF-8
es_NI ISO-8859-1
es_PA.UTF-8 UTF-8
es_PA ISO-8859-1
es_PE.UTF-8 UTF-8
es_PE ISO-8859-1
es_PR.UTF-8 UTF-8
es_PR ISO-8859-1
es_PY.UTF-8 UTF-8
es_PY ISO-8859-1
es_SV.UTF-8 UTF-8
es_SV ISO-8859-1
es_US.UTF-8 UTF-8
es_US ISO-8859-1
es_UY.UTF-8 UTF-8
es_UY ISO-8859-1
es_VE.UTF-8 UTF-8
es_VE ISO-8859-1
et_EE.UTF-8 UTF-8
et_EE ISO-8859-1
et_EE.ISO-8859-15 ISO-8859-15
eu_ES.UTF-8 UTF-8
eu_ES ISO-8859-1
eu_ES@euro ISO-8859-15
fa_IR UTF-8
ff_SN UTF-8
fi_FI.UTF-8 UTF-8
fi_FI ISO-8859-1
fi_FI@euro ISO-8859-15
fil_PH UTF-8
fo_FO.UTF-8 UTF-8
fo_FO ISO-8859-1
fr_BE.UTF-8 UTF-8
fr_BE ISO-8859-1
fr_BE@euro ISO-8859-15
fr_CA.UTF-8 UTF-8
fr_CA ISO-8859-1
fr_CH.UTF-8 UTF-8
fr_CH ISO-8859-1
fr_FR.UTF-8 UTF-8
fr_FR ISO-8859-1
fr_FR@euro ISO-8859-15
fr_LU.UTF-8 UTF-8
fr_LU ISO-8859-1
fr_LU@euro ISO-8859-15
fur_IT UTF-8
fy_NL UTF-8
fy_DE UTF-8
ga_IE.UTF-8 UTF-8
ga_IE ISO-8859-1
ga_IE@euro ISO-8859-15
gd_GB.UTF-8 UTF-8
gd_GB ISO-8859-15
gez_ER UTF-8
gez_ER@abegede UTF-8
gez_ET UTF-8
gez_ET@abegede UTF-8
gl_ES.UTF-8 UTF-8
gl_ES ISO-8859-1
gl_ES@euro ISO-8859-15
gu_IN UTF-8
gv_GB.UTF-8 UTF-8
gv_GB ISO-8859-1
ha_NG UTF-8
he_IL.UTF-8 UTF-8
he_IL ISO-8859-8
hi_IN UTF-8
hne_IN UTF-8
hr_HR.UTF-8 UTF-8
hr_HR ISO-8859-2
hsb_DE ISO-8859-2
hsb_DE.UTF-8 UTF-8
ht_HT UTF-8
hu_HU.UTF-8 UTF-8
hu_HU ISO-8859-2
hy_AM UTF-8
hy_AM.ARMSCII-8 ARMSCII-8
id_ID.UTF-8 UTF-8
id_ID ISO-8859-1
ig_NG UTF-8
ik_CA UTF-8
is_IS.UTF-8 UTF-8
is_IS ISO-8859-1
it_CH.UTF-8 UTF-8
it_CH ISO-8859-1
it_IT.UTF-8 UTF-8
it_IT ISO-8859-1
it_IT@euro ISO-8859-15
iu_CA UTF-8
iw_IL.UTF-8 UTF-8
iw_IL ISO-8859-8
ja_JP.EUC-JP EUC-JP
ja_JP.UTF-8 UTF-8
ka_GE.UTF-8 UTF-8
ka_GE GEORGIAN-PS
kk_KZ.UTF-8 UTF-8
kk_KZ PT154
kl_GL.UTF-8 UTF-8
kl_GL ISO-8859-1
km_KH UTF-8
kn_IN UTF-8
ko_KR.EUC-KR EUC-KR
ko_KR.UTF-8 UTF-8
kok_IN UTF-8
ks_IN UTF-8
ks_IN@devanagari UTF-8
ku_TR.UTF-8 UTF-8
ku_TR ISO-8859-9
kw_GB.UTF-8 UTF-8
kw_GB ISO-8859-1
ky_KG UTF-8
lb_LU UTF-8
lg_UG.UTF-8 UTF-8
lg_UG ISO-8859-10
li_BE UTF-8
li_NL UTF-8
lij_IT UTF-8
lo_LA UTF-8
lt_LT.UTF-8 UTF-8
lt_LT ISO-8859-13
lv_LV.UTF-8 UTF-8
lv_LV ISO-8859-13
mag_IN UTF-8
mai_IN UTF-8
mg_MG.UTF-8 UTF-8
mg_MG ISO-8859-15
mhr_RU UTF-8
mi_NZ.UTF-8 UTF-8
mi_NZ ISO-8859-13
mk_MK.UTF-8 UTF-8
mk_MK ISO-8859-5
ml_IN UTF-8
mn_MN UTF-8
mr_IN UTF-8
ms_MY.UTF-8 UTF-8
ms_MY ISO-8859-1
mt_MT.UTF-8 UTF-8
mt_MT ISO-8859-3
my_MM UTF-8
nan_TW@latin UTF-8
nb_NO.UTF-8 UTF-8
nb_NO ISO-8859-1
nds_DE UTF-8
nds_NL UTF-8
ne_NP UTF-8
nl_AW UTF-8
nl_BE.UTF-8 UTF-8
nl_BE ISO-8859-1
nl_BE@euro ISO-8859-15
nl_NL.UTF-8 UTF-8
nl_NL ISO-8859-1
nl_NL@euro ISO-8859-15
nn_NO.UTF-8 UTF-8
nn_NO ISO-8859-1
nr_ZA UTF-8
nso_ZA UTF-8
oc_FR.UTF-8 UTF-8
oc_FR ISO-8859-1
om_ET UTF-8
om_KE.UTF-8 UTF-8
om_KE ISO-8859-1
or_IN UTF-8
os_RU UTF-8
pa_IN UTF-8
pa_PK UTF-8
pap_AN UTF-8
pl_PL.UTF-8 UTF-8
pl_PL ISO-8859-2
ps_AF UTF-8
pt_BR.UTF-8 UTF-8
pt_BR ISO-8859-1
pt_PT.UTF-8 UTF-8
pt_PT ISO-8859-1
pt_PT@euro ISO-8859-15
ro_RO.UTF-8 UTF-8
ro_RO ISO-8859-2
ru_RU.KOI8-R KOI8-R
ru_RU.UTF-8 UTF-8
ru_RU ISO-8859-5
ru_UA.UTF-8 UTF-8
ru_UA KOI8-U
rw_RW UTF-8
sa_IN UTF-8
sc_IT UTF-8
sd_IN UTF-8
sd_IN@devanagari UTF-8
se_NO UTF-8
shs_CA UTF-8
si_LK UTF-8
sid_ET UTF-8
sk_SK.UTF-8 UTF-8
sk_SK ISO-8859-2
sl_SI.UTF-8 UTF-8
sl_SI ISO-8859-2
so_DJ.UTF-8 UTF-8
so_DJ ISO-8859-1
so_ET UTF-8
so_KE.UTF-8 UTF-8
so_KE ISO-8859-1
so_SO.UTF-8 UTF-8
so_SO ISO-8859-1
sq_AL.UTF-8 UTF-8
sq_AL ISO-8859-1
sq_MK UTF-8
sr_ME UTF-8
sr_RS UTF-8
sr_RS@latin UTF-8
ss_ZA UTF-8
st_ZA.UTF-8 UTF-8
st_ZA ISO-8859-1
sv_FI.UTF-8 UTF-8
sv_FI ISO-8859-1
sv_FI@euro ISO-8859-15
sv_SE.UTF-8 UTF-8
sv_SE ISO-8859-1
sw_KE UTF-8
sw_TZ UTF-8
ta_IN UTF-8
ta_LK UTF-8
te_IN UTF-8
tg_TJ.UTF-8 UTF-8
tg_TJ KOI8-T
th_TH.UTF-8 UTF-8
th_TH TIS-620
ti_ER UTF-8
ti_ET UTF-8
tig_ER UTF-8
tk_TM UTF-8
tl_PH.UTF-8 UTF-8
tl_PH ISO-8859-1
tn_ZA UTF-8
tr_CY.UTF-8 UTF-8
tr_CY ISO-8859-9
tr_TR.UTF-8 UTF-8
tr_TR ISO-8859-9
ts_ZA UTF-8
tt_RU UTF-8
tt_RU@iqtelif UTF-8
ug_CN UTF-8
uk_UA.UTF-8 UTF-8
uk_UA KOI8-U
unm_US UTF-8
ur_IN UTF-8
ur_PK UTF-8
uz_UZ ISO-8859-1
uz_UZ@cyrillic UTF-8
ve_ZA UTF-8
vi_VN UTF-8
wa_BE ISO-8859-1
wa_BE@euro ISO-8859-15
wa_BE.UTF-8 UTF-8
wae_CH UTF-8
wal_ET UTF-8
wo_SN UTF-8
xh_ZA.UTF-8 UTF-8
xh_ZA ISO-8859-1
yi_US.UTF-8 UTF-8
yi_US CP1255
yo_NG UTF-8
yue_HK UTF-8
zh_CN.GB18030 GB18030
zh_CN.GBK GBK
zh_CN.UTF-8 UTF-8
zh_CN GB2312
zh_HK.UTF-8 UTF-8
zh_HK BIG5-HKSCS
zh_SG.UTF-8 UTF-8
zh_SG.GBK GBK
zh_SG GB2312
zh_TW.EUC-TW EUC-TW
zh_TW.UTF-8 UTF-8
zh_TW BIG5
zu_ZA.UTF-8 UTF-8
zu_ZA ISO-8859-1
StormByte
fuente
2
A menos que uno tenga requisitos específicos para una codificación diferente, restringir solo las codificaciones UTF-8 va a simplificar el código PHP utilizado, porque es la codificación predeterminada para todo lo posterior a 5.3.
Patanjali
Estoy de acuerdo con usted, siempre uso UTF-8 para todo, ya que eso ahorra dolor, pero hay casos en los que tiene fuentes de datos externas, y necesita especificar una codificación diferente (si convertirlos manualmente a través de iconv es más trabajo que simplemente cambiando la codificación)
StormByte
ru_RU en realidad también tiene codificación windows-1251 junto a KOI8-R e ISO-8859-5 (sí, eso es doloroso pero UTF-8 es el camino a seguir de todos modos)
YakovL
37

De http://www.w3.org/International/articles/language-tags/

"La sintaxis de la etiqueta de idioma está definida por el BCP 47 del IETF. BCP significa 'Mejor práctica actual' y es un nombre persistente para una serie de RFC cuyos números cambian a medida que se actualizan. La última sintaxis de etiqueta de idioma que describe RFC es RFC 5646, Etiquetas para la identificación de idiomas, y obsoleta las RFC más antiguas 4646, 3066 y 1766.

Solía ​​encontrar subetiquetas consultando las listas de códigos en varios estándares ISO, pero ahora puede encontrar todas las subetiquetas en el Registro de subetiquetas de idiomas de la IANA. "

La mayoría de las aplicaciones que reconocen el entorno local (que están escritas por profesionales) cumplen con este estándar. No es solo algo que alguien lanzó y que diferentes personas interpretan de manera diferente.

Le sugiero que investigue las características de internacionalización de su lenguaje de desarrollo particular, ya que probablemente terminará reinventando la rueda si no lo hace.


fuente
1
Esta respuesta debe marcarse como aceptada debido a lo recomendado por las normas como la mejor práctica actual.
Eido95
9

Si está utilizando php-intl para localizar su aplicación, probablemente desee utilizar ResourceBundle :: getLocales () en lugar de la lista estática que mantiene. También puede proporcionarle configuraciones regionales para un idioma en particular.

<?php
print_r(ResourceBundle::getLocales(''));

/* Output might show
  * Array
  * (
  *    [0] => af
  *    [1] => af_NA
  *    [2] => af_ZA
  *    [3] => am
  *    [4] => am_ET
  *    [5] => ar
  *    [6] => ar_AE
  *    [7] => ar_BH
  *    [8] => ar_DZ
  *    [9] => ar_EG
  *    [10] => ar_IQ
  *  ...
  */
?>
ddinchev
fuente
+1 porque, aunque depende de la configuración del sistema, el método de esta respuesta le permite obtener mediante programación una lista de configuraciones regionales sin tener que copiar y mantener su propia lista.
Gustavo Straube
5

Aquí hay una lista bastante exhaustiva de Códigos de Cultura . Por lo que puedo decir, no varían entre lenguajes de programación ya que es un estándar RFC. En cuanto al inglés, creo que si admite el genérico eno posiblemente el genérico, en-USentonces debería estar bien.

Chase Florell
fuente
77
'genérico en o posiblemente en-EE. UU., entonces debería estar bien' ¡No, no, no!
Pete
@Pete, ¿estás diciendo que debería usar a todos los locales ingleses? Si él quiere apoyar solo uno, ¿qué apoyarías?
Chase Florell
y sí, las fechas diferirán entre los diferentes lugares, pero si fueras a elegir solo una ...
Chase Florell
66
Si está desarrollando un sitio internacional , idealmente sí, todos los locales en inglés. ¿Es 08.07.10 el 8 de julio o el 7 de agosto? Como mínimo en-US y en-GB. Los visitantes del sitio determinarán qué variante singular utilizar, aunque solo 1 significa que no es un sitio totalmente internacional. (Y si realmente solo uno, entonces en-GB sería más correcto en términos de origen y número de países :-P)
Pete
1
@AliceWonder. Realmente depende de la audiencia objetivo, porque a menos que se dirija a una audiencia local, que tiende a resistir activamente la ortografía 'extranjera', la mayoría de los visitantes tolerarán el contenido dirigido a un público de todo el mundo en-US. Solo un hecho de la vida. Solo observe cómo la mayoría de los sitios de periódicos en línea en todo el mundo usan citas de estilo estadounidense, incluso cuando se dirigen a audiencias locales, solo porque el pantano cultural por material de origen estadounidense ha anulado lo que haya estado en la guía de estilo oficial de un país. Las audiencias han avanzado, a pesar de lo que muchos de nosotros podemos usar para nuestras preferencias personales.
Patanjali
5

Lista de idiomas

Lista de todos los idiomas con nombres y códigos ISO 639-1 en todos los idiomas y todos los formatos de datos.

Formatos disponibles

  • Texto
  • JSON
  • Ñame
  • XML
  • HTML
  • CSV
  • SQL (MySQL, PostgreSQL, SQLite)
  • PHP

https://github.com/umpirsky/language-list

Norman Huth
fuente
1
Esto es solo (un poco menos que) la mitad del problema. También necesita especificadores geográficos y (opcionalmente) codificaciones de caracteres. Por ejemplo, se en_IEcomporta de manera diferente en_USen varios aspectos (moneda, medidas, ortografía, etc.).
Tripleee