¿Es posible que la cláusula de salida de SQL devuelva una columna que no se inserta?

Hice algunas modificaciones en mi base de datos y necesito migrar los datos antiguos a las nuevas tablas. Para eso, necesito llenar una tabla (ReportOptions) tomando los datos de la tabla original (Practice) y llenar una segunda tabla intermedia (PracticeReportOption).

ReportOption (ReportOptionId int PK, field1, field2...)
Practice (PracticeId int PK, field1, field2...)
PracticeReportOption (PracticeReportOptionId int PK, PracticeId int FK, ReportOptionId int FK, field1, field2...)

Hice una consulta para obtener todos los datos que necesito para pasar de Practice a ReportOptions, pero tengo problemas para llenar la tabla intermedia

--Auxiliary tables
DECLARE @ReportOption TABLE (PracticeId int /*This field is not on the actual ReportOption table*/, field1, field2...)
DECLARE @PracticeReportOption TABLE (PracticeId int, ReportOptionId int, field1, field2)

--First I get all the data I need to move
INSERT INTO @ReportOption
SELECT P.practiceId, field1, field2...
  FROM Practice P

--I insert it into the new table, but somehow I need to have the repation PracticeId / ReportOptionId
INSERT INTO ReportOption (field1, field2...)
OUTPUT @ReportOption.PracticeId, --> this is the field I don't know how to get
       inserted.ReportOptionId
  INTO @PracticeReportOption (PracticeId, ReportOptionId)
SELECT field1, field2
  FROM @ReportOption

--This would insert the relationship, If I knew how to get it!
INSERT INTO @PracticeReportOption (PracticeId, ReportOptionId)
SELECT PracticeId, ReportOptionId
  FROM @ReportOption

Si pudiera hacer referencia a un campo que no está en la tabla de destino en la cláusula OUTPUT, sería genial (creo que no puedo, pero no estoy seguro). ¿Alguna idea sobre cómo lograr mi necesidad?

Puede hacer esto usando en MERGElugar de insertar:

así que reemplaza esto

INSERT INTO ReportOption (field1, field2...)
OUTPUT @ReportOption.PracticeId, --> this is the field I don't know how to get
       inserted.ReportOptionId
  INTO @PracticeReportOption (PracticeId, ReportOptionId)
SELECT field1, field2
  FROM @ReportOption

con

MERGE INTO ReportOption USING @ReportOption AS temp ON 1 = 0
WHEN NOT MATCHED THEN
    INSERT (field1, field2)
    VALUES (temp.Field1, temp.Field2)
    OUTPUT temp.PracticeId, inserted.ReportOptionId, inserted.Field1, inserted.Field2
    INTO @PracticeReportOption (PracticeId, ReportOptionId, Field1, Field2);

La clave es usar un predicado que nunca será verdadero (1 = 0) en la condición de búsqueda de combinación, por lo que siempre realizará la inserción, pero tendrá acceso a los campos en las tablas de origen y destino.

Aquí está el código completo que usé para probarlo:

CREATE TABLE ReportOption (ReportOptionID INT IDENTITY(1, 1), Field1 INT, Field2 INT)
CREATE TABLE Practice (PracticeID INT IDENTITY(1, 1), Field1 INT, Field2 INT)
CREATE TABLE PracticeReportOption (PracticeReportOptionID INT IDENTITY(1, 1), PracticeID INT, ReportOptionID INT, Field1 INT, Field2 INT)

INSERT INTO Practice VALUES (1, 1), (2, 2), (3, 3), (4, 4)


MERGE INTO ReportOption r USING Practice p ON 1 = 0
WHEN NOT MATCHED THEN
    INSERT (field1, field2)
    VALUES (p.Field1, p.Field2)
    OUTPUT p.PracticeId, inserted.ReportOptionId, inserted.Field1, inserted.Field2
    INTO PracticeReportOption (PracticeId, ReportOptionId, Field1, Field2);

SELECT  *
FROM    PracticeReportOption

DROP TABLE ReportOption
DROP TABLE Practice
DROP TABLE PracticeReportOption 

Más lectura, y la fuente de todo lo que sé sobre el tema está aquí.

Quizás alguien que use MS SQL Server 2005 o versiones anteriores encuentre útil esta respuesta.

MERGE funcionará solo para SQL Server 2008 o superior. Para descansar, encontré otra solución que le dará la posibilidad de crear tipos de tablas de mapeo.

Así es como se verá la resolución para SQL 2005:

DECLARE @ReportOption TABLE (ReportOptionID INT IDENTITY(1, 1), Field1 INT, Field2 INT)
DECLARE @Practice TABLE(PracticeID INT IDENTITY(1, 1), Field1 INT, Field2 INT)
DECLARE @PracticeReportOption TABLE(PracticeReportOptionID INT IDENTITY(1, 1), PracticeID INT, ReportOptionID INT, Field1 INT, Field2 INT)

INSERT INTO @Practice (Field1, Field2) VALUES (1, 1)
INSERT INTO @Practice (Field1, Field2) VALUES (2, 2)
INSERT INTO @Practice (Field1, Field2) VALUES (3, 3)
INSERT INTO @Practice (Field1, Field2) VALUES (4, 4)

INSERT INTO @ReportOption (field1, field2)
    OUTPUT INSERTED.ReportOptionID, INSERTED.Field1, INSERTED.Field2 INTO @PracticeReportOption (ReportOptionID, Field1, Field2)
    SELECT Field1, Field2 FROM @Practice ORDER BY PracticeID ASC;


WITH CTE AS ( SELECT PracticeID, ROW_NUMBER() OVER ( ORDER BY PracticeID ASC ) AS ROW FROM @Practice )
UPDATE M SET M.PracticeID = S.PracticeID 
    FROM @PracticeReportOption AS M
    JOIN CTE AS S ON S.ROW = M.PracticeReportOptionID

    SELECT * FROM @PracticeReportOption

El truco principal es que estamos llenando la tabla de mapeo dos veces con datos ordenados de la tabla de origen y destino. Para obtener más detalles aquí: Fusionar datos insertados usando OUTPUT en SQL Server 2005