¿Cuáles son los pros y los contras de los niños adoptados en edad escolar que toman el nombre de sus padres adoptivos?

Estamos en las etapas finales de la adopción de niños de entre 7 y 12 años. La pregunta ha surgido una o dos veces sobre los apellidos, es decir, si deberían mantener sus apellidos, o si deberíamos darles el nuestro, o tal vez un nombre con guión. Lo que me gustaría saber es, ¿cuáles son los pros y los contras de estas 3 opciones y cuánto debemos involucrar a los niños en la decisión?

Al adoptar a un niño, estás diciendo que lo estás tomando como tuyo, por lo que debes cambiar el nombre. No hacerlo segregará más a la familia y podría hacer que el niño piense que no es una parte verdadera de la familia.

Deje que cada niño decida.

Cambié mi apellido cuando tenía diez años y mi madre se volvió a casar. Debo tomar la decisión yo mismo, y no creo haber tomado la decisión equivocada. Y no olvide considerar los nombres mismos en la decisión. Los nombres inusuales tienen su beneficio ya que obtienes menos confusiones, y los nombres deberían ser fáciles de pronunciar en muchos países (es decir, sin caracteres extraños y pocas "R").

Pero con respecto a su pregunta, el único inconveniente de tener un nombre diferente del resto de la familia es la confusión, la gente se pregunta por qué sus hijos tienen un apellido diferente. Creo que fue una gran parte de la decisión de mis hermanas mayores de cambiar, inicialmente mantuvo el antiguo nombre.

Aparte de eso, no hay ningún inconveniente particular en tener un apellido diferente al de sus padres, y el único inconveniente con un nombre con guión es que es largo y confunde a las personas que inventan los nombres de usuario en los sistemas informáticos de la compañía. :-) Aunque eso podría verse como un beneficio ... Los nombres con guiones también suenan elegantes.

Así que creo que puedes dejar que los niños tomen esa decisión ellos mismos. Al menos asumir que los nuevos nombres no terminan avergonzándolos. Tanto McDonald como Berger son buenos apellidos, pero McDonald-Berger es un poco desafortunado. :-)

También es bueno dejarles sentir que tienen control sobre sus propias vidas. Y si no están seguros, siempre pueden mantener sus nombres actuales por el momento y cambiarlos más tarde.

Los niños adoptados deben recibir el mismo trato que el resto de la familia. Les explicaría eso y obtendría su acuerdo antes de hacerlo. Realmente les ayudaría a sentir que se unieron a su familia.