Esta pregunta parece que pertenecería al inglés Language & Usage SE en lugar de aquí> _>
Doc
2
No creo que sea una peculiaridad del idioma inglés. El deseo de morder o abrazar algo lindo es un fenómeno conocido en los humanos, no solo en los de habla inglesa.
Steve HHH
44
¿Porque tiene hambre después de dar a luz? Deberías hacerle un sándwich. De hecho, siempre lleve un sándwich para arrojarle si comienza a roer a su hijo.
SQB
2
No creo que sea solo una frase. Mi esposa realmente tiene ganas de morder o comer a nuestro hijo, aunque, por supuesto, ella nunca actúa en consecuencia. La frase debe haber aparecido en muchos idiomas debido a un instinto humano común. Tengo curiosidad por ese instinto, que parece más común en las madres que en los padres.
Steve HHH
44
@SteveHHH parece que lo que realmente buscas aquí es la etimología de la frase. El enfoque de este sitio son consejos prácticos sobre actividades para padres. Aunque la frase existe en muchos idiomas, le sugiero que haga esta pregunta en inglés y uso .
Torben Gundtofte-Bruun
Respuestas:
16
En realidad, hay una explicación razonablemente bien investigada, y no tiene nada que ver con la etimología.
Cuando estamos abrumados con una fuerte experiencia positiva, nuestro cerebro intenta regular esto produciendo simultáneamente una respuesta agresiva a la misma experiencia; Estas reacciones opuestas se conocen como expresiones dimorfas.
Cuando su esposa dice que quiere comerse al bebé, literalmente no puede manejar lo linda que es su bebé, ¡y su cerebro está tratando de regular sus emociones con una respuesta agresiva!
Según el científico psicólogo e investigador principal de la Universidad de Yale, Oriana Aragón, este es un mecanismo que nos ayuda a regular las emociones y es completamente normal y saludable. "Estas ideas avanzan nuestra comprensión de cómo las personas expresan y controlan sus emociones, lo que está relacionado de manera importante con la salud mental y física, la calidad de las relaciones con los demás e incluso qué tan bien las personas trabajan juntas", dijo.
Re: Estudio publicado en Psychological Science; los coautores incluyen a Margaret S. Clark, Rebecca L. Dyer y John A. Bargh de Yale.
Esta es una respuesta increíble, ¿te importaría incluir un enlace al estudio si es posible? Creo que eso mejoraría la respuesta.
Ida
1
Buena respuesta, aunque como un aparte: no necesita etiquetar el OP en su respuesta, se lo notificará automáticamente.
Jon Story
7
¡Es solo una frase usada para enfatizar cuánto la ama! Ella no le hará daño :)
A veces tengo un pequeño impulso de morder la oreja de mi LO cuando está en mis brazos siendo linda y dulce. Aunque nunca lo hago. Entonces, tal vez hay algo literal en esta frase, ya que tendemos a besarnos, abrazarnos y abrazarnos con nuestros hijos.
He dicho lo mismo sobre mi hijo y soy su padre. ¿Lo canibalizaré realmente? No. Pero me frotaré contra él o lo besaré o lo abrazaré. Es un bebé, es lindo, por supuesto que quiero acercarme lo más posible a él.
Quizás es una respuesta evolutiva a un niño pequeño para que los padres lo cuiden y no sean abandonados. Quizás esta respuesta evolucionó para que los padres que sintieron de esta manera vieron que su legado genético continuara con más éxito que aquellos que no lo hicieron.
¿No sientes la necesidad de "abrazar" a las personas que realmente amas?
Sobre la frase "comer". Mi madre nos dijo eso a mí y a mi hermana mucho, incluso después de pasar los años del bebé, por lo que no hay necesidad de preocuparse por el canibalismo;)
Respuestas:
En realidad, hay una explicación razonablemente bien investigada, y no tiene nada que ver con la etimología.
Cuando estamos abrumados con una fuerte experiencia positiva, nuestro cerebro intenta regular esto produciendo simultáneamente una respuesta agresiva a la misma experiencia; Estas reacciones opuestas se conocen como expresiones dimorfas.
Cuando su esposa dice que quiere comerse al bebé, literalmente no puede manejar lo linda que es su bebé, ¡y su cerebro está tratando de regular sus emociones con una respuesta agresiva!
Según el científico psicólogo e investigador principal de la Universidad de Yale, Oriana Aragón, este es un mecanismo que nos ayuda a regular las emociones y es completamente normal y saludable. "Estas ideas avanzan nuestra comprensión de cómo las personas expresan y controlan sus emociones, lo que está relacionado de manera importante con la salud mental y física, la calidad de las relaciones con los demás e incluso qué tan bien las personas trabajan juntas", dijo.
Re: Estudio publicado en Psychological Science; los coautores incluyen a Margaret S. Clark, Rebecca L. Dyer y John A. Bargh de Yale.
@Ida Gracias por tu sugerencia; tienes toda la razón, es necesario un enlace al estudio: http://pss.sagepub.com/content/early/2015/01/27/0956797614561044
fuente
¡Es solo una frase usada para enfatizar cuánto la ama! Ella no le hará daño :)
A veces tengo un pequeño impulso de morder la oreja de mi LO cuando está en mis brazos siendo linda y dulce. Aunque nunca lo hago. Entonces, tal vez hay algo literal en esta frase, ya que tendemos a besarnos, abrazarnos y abrazarnos con nuestros hijos.
El tema ha sido mencionado aquí y allá en Internet, vea esta discusión en el foro o este informe de estudio .
fuente
He dicho lo mismo sobre mi hijo y soy su padre. ¿Lo canibalizaré realmente? No. Pero me frotaré contra él o lo besaré o lo abrazaré. Es un bebé, es lindo, por supuesto que quiero acercarme lo más posible a él.
Quizás es una respuesta evolutiva a un niño pequeño para que los padres lo cuiden y no sean abandonados. Quizás esta respuesta evolucionó para que los padres que sintieron de esta manera vieron que su legado genético continuara con más éxito que aquellos que no lo hicieron.
fuente
¿No sientes la necesidad de "abrazar" a las personas que realmente amas?
Sobre la frase "comer". Mi madre nos dijo eso a mí y a mi hermana mucho, incluso después de pasar los años del bebé, por lo que no hay necesidad de preocuparse por el canibalismo;)
fuente