¿Qué ruta sigue un paquete a través de una infraestructura Cisco Nexus 5k / 2k?

Alguien me dijo que un paquete que iba entre dos hosts conectados al mismo Nexus 2k terminaría pasando hasta el 5k que está administrando dicho 2k para que se aplique la lógica y luego vuelva a pasar al 2k y salga el puerto al que está conectado el host de destino. Eso me parece extremadamente ineficiente, así que estoy buscando a alguien que confirme o niegue la información que me han dado.

El Nexus 2k no es un interruptor real, sino un "extensor de estructura": funciona como una tarjeta de línea independiente y autónoma para el Nexus 5k. El siguiente PDF de CiscoLive tiene excelentes detalles sobre la arquitectura Nexus 2k / 5k

Se señala claramente en la página 56 que el 2k no realiza ninguna conmutación local.

El Nexus 5k es el que realiza todo el reenvío, integrando los extensores de tejido Nexus 2k de forma remota en su placa posterior a través de IEEE 802.1BR.

Como un consejo futuro, buscar en Google "un día en la vida de un paquete en [x]" donde [x] es su pieza de equipo favorita a menudo producirá una buena documentación sobre la arquitectura de ese equipo. Sin embargo, YMMV con esto, ya que no todos los proveedores hacen pública esta información.