¿La actualización de la base de datos de Magento ocurre en una "transacción"?

Tenemos este problema atm: Un cliente actualiza su tienda de CE 1.4 a CE 1.8. La actualización del archivo funcionó bien y la actualización de la base de datos también funcionó bien en nuestra máquina de desarrollo. Cuando intentamos actualizar live-db del cliente en su máquina en vivo (conecta...