Cómo anular la traducción de archivos csv en magento2

Supongamos que quiero traducir Shop By to Shop en mi tema personalizado usando el archivo de traducción en_US.csv

¿Cuál es el método o procedimiento para lograrlo en Magento2 ?

magento2 localisation Anshu Mishra
fuente

Respuestas:

Solo tiene que anular el archivo en_US.csv en la carpeta i18n de su tema.

app/design/frontend/{Vendorname}/{themename}/i18n/en_US.csv

Rakesh Jesadiya
fuente

Esto no funciona con el tema hijo personalizado del tema padre personalizado. Por ejemplo, si crea un tema FOO personalizado con un tema en blanco como padre, y luego el tema BAR con el tema FOO como padre, el csv de BAR anulará el csv de FOO, la herencia no funcionará.

DevonDahon

Esto es solo para frontend, ¿cómo hacer esto para admin y frontend tanto?

Novato

Esto no funciona para una cadena particular. "El código de cupón no es válido", que está presente en la cotización del módulo. Cualquier entrada?

Sejal Shah

@Rakesh, no está funcionando. Versión de Magento: 2.3.2

Siva

@SejalShah: el mismo problema 'El código de cupón no es válido' no se está traduciendo. ¿Cómo arreglar eso?

Ranganathan

Crea un en_US.csvarchivo en esta ruta.

app/design/frontend/Vendor/Theme/i18n/en_US.csv

Pon tus cambios en este archivo.

Borre el caché ( bin/magento cache:clean) y verifique sus cambios.

Suresh Chikani
fuente

¿Solo hago los cambios en esta carpeta, o lo copio todo y luego edito? Si solo cambia, entonces esto podría "extenderse", no "anularse" como sugiere la otra respuesta.

Mohammed Joraid el