He instalado PostgreSQL 9.xy PostGIS 1.5 / 2.0 varias veces y nunca he tenido este problema. Acabo de poner en funcionamiento un nuevo servidor CentOS 6.3 y tengo Postgres 9.3 funcionando como se esperaba. he corrido yum install postgis2_93 y puedo ver los archivos