He usado una capa híbrida de Google Maps en Openlayers en mi aplicación HTML5 iOS durante meses y funcionó perfectamente. Recientemente, cambiaron algo porque la línea 'Datos del mapa ...' en la parte inferior se ve diferente (fondo gris claro) y cada vez que toca la pantalla o la posición del mapa...