¿Cómo agregar una tabla de colores a un tiff de una banda usando GDAL?

Tengo un archivo GeoTIFF de 1 banda. La interpretación del color para la banda es gris. Quiero una tabla de colores con el fin de transformar mi Col.tiffa Col.jpego Col.png. Intenté poner una tabla de colores en este tiff a través de un .vrt: gdal_translate -of VRT Col.tiff Col.vrt luego...