¿Filtro de paso bajo con dos condensadores?

Estoy tratando de conducir un altavoz desde un ESP8266 para un proyecto, y encontré un artículo que sugiere (ab) usar I2S como un DAC de modulación de densidad de pulso de 1 bit. Aparentemente eso es bastante ruidoso, por lo que el artículo ofrece el siguiente diagrama de circuito para el filtro de...