Nota: esta respuesta fue a una versión anterior de la pregunta, y no es aplicable al esquema anterior.
Un espejo de corriente BJT básico tiene dos transistores, que están diseñados para ser lo más idénticos posible.
Las bases y los emisores están unidos, por lo que los voltajes de la base-emisor son iguales. Como suponemos que los transistores en sí son idénticos, Vbe igual significa igual corriente en la base. Y una corriente igual en la base significa una corriente igual desde el colector al emisor. Por lo tanto, al configurar la corriente a través de uno, mediante la selección de voltaje y resistencia, también se configura la corriente a través del otro.
Una forma de hacer un detector de sobrecorriente sería colocar una segunda resistencia en la pata reflejada y medir el voltaje a través de esa resistencia. Si se eleva por encima de algún nivel fijo, la corriente debe haber excedido su punto de ajuste. Sin embargo, no estoy seguro de por qué eso sería mejor que medir el voltaje en la pata primaria. A primera vista, esto parece una forma bastante indirecta de hacer un límite de sobrecorriente.