¿Cuál es la ortografía / mayúsculas correctas de vatios hora?

10

En alguna documentación he comentado que un campo contiene "la potencia activa directa, en Wh". ¿De qué manera se debe escribir (cuando no quiero usar la abreviatura)?

  1. la potencia activa hacia adelante, en vatios hora
  2. la potencia activa hacia adelante, en vatios hora
  3. la potencia activa hacia adelante, en vatios-hora
  4. la potencia activa hacia adelante, en vatios-hora

En la página de wikipedia para kWh, parecen usar versiones con y sin guiones. No veo que "vatios" se capitalice allí. ¿Hay un estándar? Esto puede ser más una pregunta para english.stackexchange.com, no estoy seguro.

power Anssssss
fuente
44
+1 por preocuparse por la forma correcta de capitalizar y deletrear cosas.
JYelton
Buscando una pregunta sobre una de las respuestas, encontré un documento NIST que cubre la mayoría de las convenciones definidas por los estándares estadounidenses e internacionales.
The Photon
Según la Power Engineering Society (PES) del IEEE de marzo de 2013, Apéndice A, el nombre completo correcto no es ninguno de los anteriores. kilovatio y kilovatio- hora se dan, para kW, kWh ... así que mi diccionario incorporado está desactualizado ... Recuerda que las palabras nuevas se convierten en una palabra después de que el guión se vuelve viejo o cuando es común.
@ThePhoton, ese documento NIST nunca tiene la unidad Wh. Probablemente porque es más una unidad de conveniencia de la industria de servicios públicos (puede simplificarse a julios).
Anssssss
@Anssssss, en la pág. 40 hay una regla general para escribir unidades, "cuando el nombre de una unidad derivada se forma a partir de los nombres de unidades individuales por multiplicación, entonces se usa un espacio o un guión para separar los nombres de las unidades individuales". Sin embargo, las horas no son una unidad SI y, como usted dice, el ejemplo de la hora watt nunca se menciona.
El fotón

Respuestas:

4

De acuerdo con el estándar IEEE / ANSI, la ortografía aceptable para Wh, cuando está escrita, es

watt hour (preferred)
watt-hour
watthour

Los nombres de las unidades SI no se escriben con mayúscula a menos que se usen en una situación en la que cualquier palabra se pondrá en mayúscula, como el comienzo de una oración. Por supuesto, la unidad estándar de energía sería el julio, por lo que el watthour es más un coloquialismo de todos modos.

EDITAR: El estándar que define el uso de unidades SI es IEEE / ASTM SI 10-2010, "Estándar nacional estadounidense para la práctica métrica".

Joe Hass
fuente
7

Los estándares utilizados por IEEE son;

  • El texto de formato largo siempre es minúscula

  • Las abreviaturas de un nombre siempre están en mayúscula, para indicar reverencia a nombres como tesla (T), henries (H) y pico-coulombs (pC) en lugar de segundos que no llevan el nombre de alguien.

  • Las abreviaturas griegas se escriben en mayúscula como regla para grandes exponentes positivos + 6, + 9, + 12 ... + 24 y minúsculas para exponentes negativos o potencias de 10, que se extiende a 10 ^ -24.

Por lo tanto, Y = yotta hasta 10 ^ -24, y = yocta

 - one exception is K was already assigned to Kelvin lower

por ejemplo, kilovatios (kW), nanosegundos (ns), nanosiemen (nS),

  -  the other exception is 10^-6 is the Greek letter "mu", μ.

"mu" se habla como micro como en uF o μF, donde a menudo la fuente se sustituye por una "u" más baja, a veces se impone un rango ASCII (por ejemplo, 8 bits a 7 bits) y vemos la letra de fuente griega Ω, que es la letra ANSI W y 100Ω se muestran por error como 100W. Por lo tanto, la "forma larga" de 100 ohmios está "libre de errores" cuando a veces se elimina el texto sin formato, como el texto sin formato.

ej. exp. = + 6 = M = Mega, y exp. = -3 = m = mili

Las tendencias del inglés cuando la sociedad crea nuevas palabras son;

  • Fase de introducción ... palabras separadas
  • Uso frecuente. Separar las palabras, por ejemplo, vatios-hora sin fin
  • palabras comunes ... Combine en una nueva palabra. por ejemplo, watthours que parece confuso con "th", por lo que esta versión no es popular para algunos, pero ahora está "NIST" y IEEE / PES estandarizados

fuente
1
Sería explícito que, si bien las abreviaturas con nombre siempre están en mayúscula (W, K, C, J, S, F, Hz, T, A, V, N, ° C, etc.), que usted menciona, enunciadas siempre están en minúsculas (watt, kelvin, coulomb, joule, siemen, farad, hertz, tesla, ampere, volt, newton, grado Celsius ("grado" es minúscula)).
Nick T
3
¿Cómo se debe distinguir una resistencia de 0.001 ohmios de una resistencia de 1,000,000 ohmios si no se escribe con mayúscula el prefijo de magnitud, o "mega" no es griego?
supercat
@ Joe ¿A qué estándar IEEE te refieres? Me resulta extremadamente extraño que IEEE recomiende letras minúsculas para prefijos griegos que no sean mega. ¿Qué pasa con giga, tera y superior? De hecho, aquí hay una referencia de IEEE que dice lo contrario. Todos los prefijos de mega y superior son mayúsculas.
AndrejaKo
Su referencia. es correcto. Como en inglés, hay excepciones. Parece que los exponentes positivos (excepto K está reservado para Kelvin yk tiene exponente +3) están en mayúscula y los exponentes negativos son minúsculas. Solo una es una letra griega, mu para la cual la letra u inferior a menudo es un sustituto cuando la fuente griega no está disponible. Corregiré el comentario
1
¿Dónde encontraste que se prefiere "nano segundo"? En la página IEEE vinculada por @AndrejaKo encuentro "microsegundos", "megavatios", "nanofaradios", etc., etc., todos escritos como palabras sueltas.
The Photon
0

La capitalización se aplica a la abreviatura como V para voltios y W para vatios. H para Henry no debe confundirse con horas y S tampoco debe confundirse con segundos porque significa siemens, la unidad de conductancia. Todas las unidades de ortografía completa tienen una letra mayúscula pequeña y se sabe que la unidad de frecuencia es Hz y no hz. También vale la pena mencionar que megahercios es MHz y no mhz o mHz. El último es milli hertz.

Andy alias
fuente