Es realmente difícil para un forastero en Internet responder a esto, no tenemos idea del alcance del daño. La legalidad de la misma solo puede ser respondida adecuadamente por un abogado que trabaje en su jurisdicción, pero no lo soy.
Desde el punto de vista de las compañías de seguros, obviamente no están en el negocio de escribir grandes cheques sin ninguna razón, por lo que intentarán minimizar cuánto pagan. Dicho esto, si arreglaban esto incorrectamente y la pared fallaba y causaba aún más daño, estarían en el gancho para pagar la reparación nuevamente, así como los daños incidentales (hotel, etc.). Teniendo en cuenta esto, su ruta probable es gastar lo menos posible para solucionarlo de manera que minimice los costos a largo plazo para ellos. Por suerte para ti, esto probablemente significa que lo harán de manera segura.
Si tiene alguna duda, debe buscar la opinión de un ingeniero estructural y / o un inspector de construcción. Si vuelven y dicen que es inseguro o ilegal, al menos tendrá la documentación adecuada para luchar con la compañía de seguros.