Filtro Django en el campo relacionado
len(Collection.objects.filter(item__flag=True).distinct())
Kind Kestrel
len(Collection.objects.filter(item__flag=True).distinct())