Cómo obtener el elemento por valor de atributo en JavaScript
document.querySelectorAll('[data-foo="value"]');
Gogo Dev
document.querySelectorAll('[data-foo="value"]');
document.querySelectorAll("input[value=something]");