¿Son compatibles las copias de seguridad de Time Machine en un disco externo conectado a una Time Capsule?

Mi unidad Time Capsule de 1 TB está llena de copias de seguridad de Time Machine. Prefiero gastar $ 130 en una unidad de 3 TB que $ 500 en una nueva cápsula de tiempo de 3 TB.

¿Una unidad externa conectada a una Time Capsule es compatible con las copias de seguridad de Time Machine? He leído que tratar de usar Time Machine con un Airport Extreme y una unidad externa conectada no es compatible y, de hecho, no es confiable. ¿Eso se extiende a Time Capsules con una unidad externa?

Me doy cuenta de que una copia de seguridad de Time Machine no se puede dividir en unidades: movería copias de seguridad completas a la unidad de 3 TB.

Compré mi Time Capsule de primera generación (MB277LL / A) en 2008. Estoy ejecutando Mountain Lion.

Actualización: ahora oficialmente compatible

En el momento en que esto se escribió (mayo de 2013), la respuesta a continuación era correcta. Apple introdujo un nuevo hardware, Airport ExtremeBase Station (802.11ac) (6.a generación) en junio de 2013, y se respalda oficialmente una copia de seguridad en un disco externo conectado a una estación base AirPort Extreme (802.11ac) o posterior AirPort Time Capsule . Desafortunadamente, Apple ya no hace que Time Capsule o AirPort sean extremos. También tenga en cuenta que si bien durante mucho tiempo Apple solo admitió copias de seguridad de red que utilizan AFP (Protocolo de presentación de Apple), han abandonado AFP a favor de los protocolos SMB actuales (es decir, SMB3 ). Este artículo de soporte parece estar recibiendo actualizaciones a medida que evoluciona la situación de soporte.

Por lo tanto, en 2019, sus opciones para copias de seguridad inalámbricas parecen ser un NAS con soporte SMB3 y compatibilidad anunciada con Time Machine o una Mac compartida como destino de copia de seguridad de Time Machine (consulte el artículo de soporte vinculado anteriormente).

Respuesta original

No es oficialmente compatible. " Time Machine no puede hacer una copia de seguridad en una unidad externa que está conectada a un AirPort Extreme, Time Capsule o una unidad formateada para Microsoft Windows (formato NTFS o FAT) . (Haga clic en" Configuración de copias de seguridad de Time Machine usando una unidad externa "para revele la información.) (Actualización de agosto de 2019: el enlace original ahora lo redirige a la documentación actual. Para obtener información histórica, consulte también Discos que se pueden usar con Time Machine ) Esto generalmente se debe a problemas con el sistema de archivos de red que no garantiza que las escrituras haber completado en el disco antes de dar un estado de "éxito".

Si. Puede usar Time Machine con una unidad conectada a una Time Capsule.

Este documento de soporte de Apple - Discos de respaldo que puede usar con Time Machine (a partir de septiembre de 2015) - dice:

Time Machine puede hacer una copia de seguridad de los datos de su Mac en estos discos de copia de seguridad:

• Una unidad USB, Thunderbolt o FireWire externa conectada a su Mac
• Unidad integrada de AirPort Time Capsule (cualquier modelo)
• Una unidad USB externa conectada a AirPort Time Capsule (cualquier modelo) o AirPort Extreme (solo modelo 802.11ac)
• Volúmenes de red conectados mediante el Protocolo de archivos de Apple (AFP)

Sí, es compatible.

Mi disco duro Time Capsule 2015 falló después de dos años de uso y estaba considerando arreglarlo. En cambio, he adjuntado una unidad USB Western Digital de 2TB formateada como OS X Extended Journaled.

Time Capsule lo detectó de inmediato (puede ver esto en Airport Utility) y pude cambiar a la nueva unidad en el panel de preferencias de Time Machine.

Tenga en cuenta que la unidad USB debe tener su propia fuente de alimentación , ya que Time Capsule no proporciona alimentación en su único puerto USB.