Vapor bajo control parental

Necesito permitir Steam para la cuenta de Control Parental de alguien, he intentado permitir steampowered.com y https://steampowered.com y permitir la copia de Steam.app en la carpeta de aplicaciones. Además, recursivamente cambié Steam.app a 777 para que este usuario no tenga problemas con Steam Update quejándose del acceso de administrador. Esta fue la forma más fácil de hacer esto, aunque ahora cualquiera puede editarlo, lo sé, pero todos los usuarios de esta máquina son confiables y el inicio de sesión remoto (SSH) se deshabilita con mucho cuidado. Steam.app está permitido a través del panel de control parental como administrador. Además, en la primera ejecución (y posteriores, ejecuciones posteriores a la actualización) de Steam, permití 'steam', 'ipcserver' y algunos otros pequeños bits a medida que aparecían los cuadros de diálogo.

Anteriormente, deshabilité temporalmente todos los controles parentales en esta cuenta, inicié sesión, abrí e inicié sesión en Steam, descargué todos los juegos deseados y Steam -> Ir sin conexión; al volver a habilitar los controles parentales y al volver a iniciar sesión en la cuenta de usuario, recibí el mensaje "No se pudo actualizar: las actualizaciones deben realizarse en el modo en línea, no en el modo sin conexión" o algún mensaje similar.

¿Cómo puedo hacer que Steam funcione? Me gustaría poder ejecutarlo en modo sin conexión (o modo en línea, pero esto no es obligatorio) con los controles parentales configurados para incluir en la lista blanca tanto los sitios web como las aplicaciones. Me gustaría poder desactivar de vez en cuando los controles parentales, abrir Steam en modo en línea y descargar nuevos juegos en esta cuenta, pero luego poder dejar Steam nuevamente en modo sin conexión para que pueda volver a habilitar los controles parentales sin romperlo

Steam tiene un sistema de actualización automática. Juegos, e incluso el cliente de Steam se actualizará automáticamente, si está conectado a Internet.

Lo que parece sucederle es que uno de los juegos (o el cliente real) ha registrado su intención de actualizar, pero no puede, debido a que el modo fuera de línea está habilitado.

Intente habilitar el modo en línea y actualizar todo. Esto debería negar la necesidad de una actualización y solucionar el problema.

Sin embargo, si he leído mal su pregunta, este método probablemente no funcionará.

Cambie Steam al modo en línea, abra el Monitor de actividad, haga clic en Steam y haga clic en el botón azul 'inspeccionar'. Luego haga clic en la pestaña 'Abrir archivos y puertos'. Esto le mostrará todo lo que Steam necesita para funcionar. Por ejemplo, 192.168.1.108:49491->valve.tge2-3.fr4.syd.llnw.net:27030. No sé si los controles parentales te permitirán agregar direcciones como esta, pero al menos es algo en lo que pensar.