Quiero dibujar un cuadro alrededor de las fórmulas que estoy insertando en una página en Páginas usando látex.
Las páginas no aceptarán fórmulas dentro de cuadros de texto y, de todos modos, este sería un método poco convincente.
Aquí hay una opción para dibujar un cuadro alrededor de fórmulas insertadas en un documento de Pages. Esto no es súper elegante, pero podría ser lo que está buscando el OP.
En el menú, seleccione Insertar> Ecuación ... Ingrese el LaTex o MathML deseado en el cuadro de diálogo.
Inserte una 'caja'. En general, un tamaño de forma cuadrada, color de relleno eliminado o establecido en el color deseado, con un borde del ancho deseado.
Alinee ambos para que la ecuación aparezca en el centro.
Más información sobre LaTex o MathML para páginas: páginas versión 7.1 (5683) insertando ecuaciones usando LaTex o MathML.
Fácil de hacer en LaTeX: primero
\usepackage{amsmath}
y luegofuente