¿Algún truco para agregar una foto a los nombres de contacto vacíos?

Muchos servicios (BlaBlaCar, bancos, compañías de trenes) envían mensajes SMS con un nombre de remitente "falso" y un número vacío, y la nueva lista de mensajes de iOS 10 es bastante aburrida y difícil de leer con el mismo icono. No he encontrado formas de guardar estos remitentes como nuevos contactos y agregarles una foto. ¿¿Algunas ideas??

Actualización : Como puede ver en la captura de pantalla adjunta, muchos servicios usan SMS para notificaciones y tener algunos íconos gráficos sería MUY útil para reconocerlos de un vistazo, en lugar de todos esos íconos de "personas", pero se originan en un lugar completamente "vacío" plantilla de contacto (sin número de teléfono real), si hago clic en el icono de la persona no veo ningún dato, de modo que agregarlo como un nuevo contacto en realidad no está vinculado al SMS de todos modos.

Probar como:

1. Abra la aplicación Mensaje y abra un SMS en particular.
2. Toque el icono de persona circular en la parte superior.
3. Toque la Create New Contactopción que abrirá una página donde puede editar la información de contacto y agregar una foto al contacto también.

Así es como podrá guardar un contacto desde la aplicación de mensajes y agregar una foto también.
Sin embargo, no podía entender su propósito / escenario con bastante claridad, así que arroje algo más de luz sobre su problema para que la comunidad pueda responder su pregunta con precisión.