No sé si hay alguna configuración para alternar, pero descubrí que si sigo presionando un botón en mi teclado, no se repite y muestra solo un carácter. ¿Se puede solucionar esto para volver al comportamiento de repetición anterior?
13

e,u,o,a,s,ö,ä,',<,z,,,.,-,§,+,⎵,⌫,↩+ flecha y teclas de control no se ven afectados; o si alguna tecla se presiona junto con cualquier tecla de control. (Tengo el teclado inalámbrico finlandés de Apple)Respuestas:
Esta es una nueva "característica" que Apple introdujo en Lion. Para deshabilitar la repetición de teclas, ingrese
defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool falseen Terminal, y luego reinicie su computadora.
Fuente: https://discussions.apple.com/message/15678809
fuente