Los álbumes compartidos de Apple Photos en OS X no se actualizan

Creé un nuevo álbum compartido en una computadora. Puedo ver ese álbum en mis dispositivos iOS, pero no en mi otra computadora (todos están en la misma cuenta de iCloud). Salir y reiniciar Apple Photos no ayuda. ¿Cómo obtengo Apple Photos para ver las actualizaciones?

Salga de Apple Photos. Ahora ejecute Activity Monitor, busque Photos Agent y elimínelo seleccionando y haciendo clic en la X en la esquina superior izquierda.

Ahora, vuelva a iniciar Apple Photos. Esto reiniciará Photos Agent, y después de un minuto, debería ver sus álbumes compartidos actualizados.