¿Existe un descargador de subtítulos confiable y automático para Mac OS X?

11

En Ubuntu utilizo SMPlayer o SubDownloader, que recuperan subtítulos de manera segura de opensubtitles.org . SMplayer incluso hace esto automáticamente para el archivo que está viendo actualmente.

Hasta ahora he probado SolEol , FileBot , SubDownloader (que está un poco atrasado en las versiones para Mac OS; parece que la URL de API para opensubtitles.org ha cambiado) y Undertext . Ninguno de ellos funciona de manera confiable, algunos de ellos en absoluto.

software-recommendation mediaplayer subtitle Chris
fuente

Respuestas:

6

Sé que esta es una vieja pregunta, pero estaba buscando esta misma respuesta y encontré una gran solución.

Subliminal le permitirá configurar un trabajo cron, (o ingresar manualmente desde CLI) árboles de directorios completos y descargar subtítulos. También puede configurarlo como postprocesador para SABNzbd o SickBeard o CouchPotato.

Me está funcionando muy bien.

Kevin Willock
fuente
Parece que hay un error tipográfico en su marcado. Por alguna razón, el sitio no me deja editarlo, pero intente en [Subliminal](https://github.com/Diaoul/subliminal)lugar de lo que tiene ahora.
DW
¿Hay una manera fácil de instalar subliminalen OS X? ¿Cómo lo hiciste / lo harías?
myhd
Lo sentimos, el formateo no parece funcionar, espero que puedas resolverlo. Estoy usando periscope ahora. Hay una manera muy fácil de instalarlo en OSX --- sudo / usr / bin / easy_install BeautifulSoap --- sudo / usr / bin / easy_install periscope --- entonces .. --- periscopio [* / nombre de archivo] -l [código de idioma de 2 letras] --- Puede programar esto para hacer su directorio de medios, o usarlo en el procesamiento posterior desde SB o CP.
Kevin Willock
Periscope parece haber dejado de funcionar para mí, así que he vuelto a lo subliminal. Para instalar, simplemente descargue el repositorio gir (o clónelo) y luego ejecute sudo "pyton setup.py install" y se instalará.
Kevin Willock
Estoy tratando de instalar subliminal con 'python setup.py install'. Pero obtenga el siguiente error: 'error: la distribución instalada seis 1.4.1 entra en conflicto con el requisito seis> = 1.5' cualquier idea de cómo solucionar esto (no sé python)
cremersstijn
5

Encontré subtítulos recientemente. Se ve bien y limpio y parece funcionar bastante bien (tuve muchos problemas con el soporte Unicode en subliminal).

jpc
fuente
1
Aunque no es completamente automático (uno tiene que arrastrar y soltar un archivo en su ventana), ¡Subtítulos es una gran opción!
motobói
1
Los subtítulos son geniales. Sin embargo, la última actualización (creo que 2.3) lo hizo no libre.
Markos Fragkakis
Solución pagada, siguiente!
Sergio Tapia
@SergioTapia, entonces, ¿qué tiene de malo que un desarrollador cree una herramienta increíble y quiera algo de dinero a cambio? ¿Tienes idea de cuánto trabajo se necesita incluso en una aplicación simple? ¿O esperas que todos trabajen y creen cosas increíbles para ti de forma gratuita? Continúa si no quieres pagar algo, no seas tan negativo al respecto.
Blizz
4

Yo también he creado una utilidad gratuita para este propósito.

Puedes tomarlo fresco aquí: Sublime .

Orr Matarasso
fuente
3

El submarino de cocoawithchurros proporciona una solución comercial.

joao
fuente
2
Bienvenido, @joao. Agradecemos un enlace y una breve descripción de la aplicación. Se desaconsejan las respuestas que son solo una línea de texto o un enlace. Gracias por su cooperación.
Nathan Greenstein
Probablemente estaba "apenas" tratando de promover este software comercial.
sorin
3

Desarrollé una aplicación gratuita para descargar subtítulos en la Mac.

Sub-O-Matic

Puedes descargarlo desde aquí .

Se descarga desde OpenSubtitles.

No es una aplicación firmada (no estoy dispuesto a pagarle a Apple dos veces, ya que desarrollo para iPhone y no para Mac), por lo que debe permitir que se ejecute a través de Preferencias del sistema → Seguridad y privacidad.

Cristiano Andaló Tenuta
fuente
Gracias por revelar su afiliación con el producto que está promocionando en su respuesta. Consulte el centro de ayuda sobre autopromoción si aún no lo ha hecho.
grg
Gracias por compartir tu aplicación GRATUITA. Si esto es 'autopromoción', entonces sigan con el buen trabajo.
hmj6jmh
Lamentablemente, la aplicación no hace nada. No hay interfaz en absoluto. Ni siquiera hay un elemento de menú Salir. Tuve que forzarlo a dejarlo.
hmj6jmh
2

Estoy usando SPlayerX . Es un reproductor multimedia que puede descargar automáticamente subtítulos dependiendo del video que esté reproduciendo.

Alex Chen
fuente
¿Compraría un software que tiene una descripción solo en chino en Apple Store? Más o menos lo mismo con el sitio web de la compañía: p
sorin
2

Yo uso XBMC y funciona de maravilla!

akis
fuente
1

Yo mismo escribí un Python Script para descargar Subtítulos. Primero escribí un Python Script para descargar subtítulos usando la API subdb , luego utilicé el automatizador para crear un servicio. La instalación es realmente indolora. Las instrucciones de instalación y la fuente están en mi página de GitHub .

Haga clic derecho, servicios, obtener subtítulos, hecho !!

Ankit Sultana
fuente
El resultado final se ve así ... YouTube
Ankit Sultana