Así que esto es unos años tarde y estoy seguro de que ROL ya lo descubrió, o simplemente se ha acostumbrado o se ha vuelto loco. :) Pero, me encontré con este mismo problema que ROL, ¡todos mis correos electrónicos enviados, respuestas, etc. se mostraban en mi bandeja de entrada y me estaba volviendo loco! No había hecho esto antes cuando configuré mi cuenta de gmail.
Creo que lo descubrí después de investigar ...
ROL: ¿tienes varias cuentas en gmail? Por ejemplo, tengo una dirección de correo electrónico de nuestro proveedor de Internet, digamos att.net, que reenvío a mi cuenta de gmail. Esto es lo que encontré que sucedió ...
Vaya a Configuración ---> Cuentas e Importar ---> Tengo dos opciones en "Enviar correo como": una opción es mi dirección de correo electrónico de Gmail, la otra es mi dirección de correo electrónico reenviada, att.net, a la que me había vinculado mi gmail
BIEN: la cuenta de att.net figuraba como predeterminada, por lo tanto, cuando estaba enviando correos electrónicos, estaba enviando los correos electrónicos con la dirección de correo electrónico de att.net, cuando cambié eso e hice que mi gmail fuera mi envío predeterminado como, el el problema se detuvo ... no más correos electrónicos enviados en mi bandeja de entrada, se están guardando bajo enviado nuevamente y ya no me estoy volviendo loco.
De todos modos, ¡espero que esto ayude a alguien más! ¡Estaba a punto de perder la cabeza con eso!