Quiero evitar que Gmail se reemplace To: [email protected]con:
To: The fat guy who was near takeshi at the meeting <[email protected]>
Acabo de escribir [email protected]en la ventana de redacción, pero Gmail lo expande con el nombre del contacto. Quiero evitar eso. Quiero que use Gmail [email protected], o tal vez [email protected] <[email protected]>.
A veces conozco personas y recibo su correo electrónico pero olvido su nombre, así que escribo una descripción precisa en lugar del nombre. Pero realmente no quiero que se les envíe la descripción:

Nunca agregué estos nombres dentro de Gmail voluntariamente. Se sincronizan desde mi teléfono Android (que no es algo que pedí).
No puedo editar todos los nombres, porque hay miles, y en realidad necesito estos nombres "fáciles de recordar" en mi teléfono Android, para saber de inmediato quién me está llamando.
¿Quizás la única solución es abandonar la interfaz web de Gmail y cambiar a Thunderbird?

Respuestas:
En Android:
ContactsaplicaciónMENUtecla luegoAccountsSync ContactsLuego en un navegador web:
Contactsespacio de trabajoGmail seguirá expandiéndose en la aplicación de Android, pero allí al menos puede modificar la
To:línea manualmente.(¡Muchas gracias a derobert por la propina!)
Información relacionada: https://support.google.com/mail/answer/1311182?hl=en
fuente