¿Cómo administrar páginas de Facebook para varios idiomas?

8

Digamos que tengo una página de Facebook sobre perros. Comparto información y enlaces sobre perros, por lo que el nombre de la página es "Perros".

Digamos también, comparto principalmente información en chino, inglés y francés.

Digamos que algunas personas no conocen los 3 idiomas, por lo que están interesados ​​en información solo en chino, otros podrían estar interesados ​​en información en inglés y francés, pero no en chino ...

¿Cómo puedo administrar los suscriptores a la página? ¿Debo crear 3 páginas de Facebook "Dogs English", "Dogs Chinese" y "Dogs French" y cambiar el intercambio de cada artículo o información en la página correspondiente? ¿Cómo puedo vincular esas páginas entre sí?

serhio
fuente

Respuestas:

2

Hago lo mismo con inglés, japonés, tailandés y turco. He descubierto que es bastante necesario que cada idioma tenga su propia página, por varias razones. Primero, es más fácil para el lector, que puede sentirse alienado al ver contenido en otro idioma. En segundo lugar, me permite controlar los enlaces que terminan apareciendo en la parte inferior de la publicación. Otra razón es que el contenido puede seguir siendo relevante desde un punto de vista cultural o nacional.

Una objeción que surgió fue que podríamos estar "diluyendo" nuestros gustos al extenderlos por varias páginas. Esto podría ser cierto, pero no creo que un mayor número de Me gusta sea un mejor objetivo que tener una mayor participación del lector.

Los me gusta también pueden ser ventajosos para usted, ya que puede probar una página de Facebook en un nuevo idioma en un nuevo mercado y ver cómo responde la audiencia.

Además, si comienza a llegar al punto en que tiene cuatro o cinco o más idiomas, parece absurdo que todos luchen por la atención en la misma página.

Kenzo
fuente
2

Actualizado el 6 de julio de 2013, agregó la primera opción:

Tienes tres opciones:

  • Facebook ahora le permite orientar su publicación a su grupo demográfico elegido, eligiendo su idioma o ubicación, y la publicación objetivo no será visible para sus otros fanáticos, incluso en su muro.

    ¿Cómo controlo quién ve las publicaciones de mi página?

    Para asegurarse de que solo ciertas personas puedan ver su publicación, haga clic en el menú desplegable Público cuando esté escribiendo su publicación y seleccione Ubicación / Idioma. Escriba los países o idiomas de las personas que desea ver su publicación.

    La publicación de su página solo se mostrará en News Feed o en su página para las personas en los países que elija o para las personas que hablen los idiomas que especifique. Incluso si las personas comparten la publicación de su página con sus amigos, solo los amigos de la audiencia que elija para la publicación podrán verla.

    ingrese la descripción de la imagen aquí

  • Puede crear una página para cada idioma y promocionar cada una en otras dos páginas.

  • Si sus actualizaciones son breves, puede incluir los tres idiomas en una publicación, comenzando por el más popular en la parte superior. Conozco muchas páginas exitosas que usan este método, por ejemplo, publican inglés y español en una actualización y no hay nada de malo en eso.

Omne
fuente
Gracias. Sin embargo, si tengo un enlace, sólo se muestra el primer enlace ... no es justo para los otros idiomas y es feo ...
serhio
Ah, así que también quieres publicar enlaces en diferentes idiomas, entonces deberías elegir la opción uno o publicar tres actualizaciones separadas cada vez ... ¿sabes cuántos de tus me gusta provienen de cada idioma? esto podría ayudarlo a tomar una decisión, solo verifique su Insight.
Omne
La primera opción que explica @Omme es muy buena. Pero tenga cuidado de que primero necesita tener las opciones de idioma activadas en Configuración: vaya a la página de edición> Editar configuración> Publicar compuerta de privacidad> Seleccione Permitirme controlar la privacidad de los nuevos puertos (Esto solo funciona en la página comercial, no en el perfil personal)
Nrc