Tengo un correo electrónico de mi dominio personal POP'ed por mi cuenta de Gmail. Funciona muy bien, excepto que parece que no puede hacer respuestas automáticas.

Eso significa que no puedo tener un mensaje ausente cuando estoy de vacaciones. Y significa que no puedo crear filtros usando respuestas enlatadas.

(Sé que las respuestas enlatadas solo se aplican a los mensajes nuevos entrantes que llegan a través de SMTP [enviados directamente a Gmail], no a los mensajes recuperados a través de POP3).

• ¿Cómo puedo hacer que esto funcione en Gmail?
• Si no tengo acceso al reenvío de correo en mi cuenta anterior, ¿qué otras opciones tengo?

Respuesta corta

En lugar de utilizar POP, utilice el reenvío de correo electrónico desde su otra cuenta para poder utilizar filtros y respuestas enlatadas en Gmail

Explicación

parece que no puede hacer respuestas automáticas

Siento disentir.

Asegúrese de que las respuestas enlatadas estén activadas:

Luego crea un filtro para los correos electrónicos que se envían a su dirección de correo electrónico anterior:

a: ([email protected])

EDITAR: tenga en cuenta que esto no funcionará para los correos recuperados a través de POP3, solo para los mensajes reenviados. Si su cuenta anterior tiene una función de reenvío automático, ese es el camino a seguir. (La otra respuesta aquí señaló esto).

Llamas al filtro, por ejemplo, viejo. Luego selecciona una respuesta enlatada para ese filtro. En realidad, ni siquiera necesitas hacer eso. Puede responder a estos correos electrónicos de la misma manera simplemente creando un filtro para ellos.

Mira esta captura de pantalla:

Las respuestas almacenadas (como reenvío y respuesta de vacaciones) solo se aplican a los mensajes nuevos entrantes que llegan a través de SMTP (directamente a Gmail), no a los mensajes recuperados a través de POP3.

¡Así que escribí un script de aplicaciones que funcionará para cualquier correo entrante! http://www.xpos.nl/xpos/download/gs/canned-response-pop3.gs