¿Cómo hacer que las preferencias de chino simplificado en Wikipedia se peguen?

11

Wikipedia en chino (维基 百科) tiene la capacidad de convertir sus artículos del chino tradicional al chino simplificado a través de un menú desplegable en su esquina superior izquierda.

Esto es genial porque aunque puedo leer ambos idiomas, prefiero simplificado. Sin embargo, como Wikipedia es más popular en Taiwán y Hong Kong que en China continental, su valor predeterminado es el chino tradicional. Parece que las preferencias no se guardan a medida que avanzo de un artículo a otro.

¿Hay alguna forma de que Wikipedia en chino siempre me muestre la versión en chino simplificado, preferiblemente sin tener que crear una cuenta allí?

wikipedia wiki localization Yi Jiang
fuente
Esta es quizás una pregunta más sobre MediaWiki (el motor de software) que sobre Wikipedia. Es de código abierto y es mejor que hagas esa pregunta en un foro allí. De lo contrario, hay una página en wikipedia que explica cómo funciona la conversión automática. Tal vez haga su pregunta en la página de discusión ? Disculpas por que esto no sea un comentario. Debido a las limitaciones de reputación, no puedo publicar un
comentario
1
Estoy seguro de que si crea una cuenta, puede establecer las preferencias para Simplificado en lugar de tradicional.
Ellie Kesselman
Si lo desea, también puedo agregar magia de cookies al script para que recuerde su preferencia cuando cierre la sesión.
Manishearth
1
Tengo el mismo problema a la inversa. Incluso creé una cuenta y configuré las preferencias tradicionales en mi idioma y tengo que cambiar manualmente cada página a tradicional :(
ianpojman

Respuestas:

2

Es posible que desee probar este script de usuario que escribí. Hace que todos los enlaces en la página enlacen a la versión china simplificada. Básicamente, los enlaces tradicionales están debajo /wiki/, y los enlaces chinos simplificados están debajo /zh-cn/. Es bastante simple reemplazar el /wiki/en cada enlace.

Puede descargar el script haciendo clic en "raw". Consulte aquí para obtener instrucciones sobre cómo instalar los scripts de usuario.

Actualización: he modificado el script para que solo reemplace los enlaces en páginas que ya están en chino simplificado. De esta manera, puede navegar en Tradicional normalmente, o cambiar a Simplificado y navegar allí normalmente.

Manishearth
fuente
1

Hoy en día, el convertidor de idiomas en Wikipedia en chino puede seguir las preferencias de idioma establecidas por uesrs en el navegador.

De modo que, si el usuario configura el navegador para usar zh-HK, mostrará primero zh-HK, si el usuario configura el navegador para usar zh-CN, mostrará primero zh-CN.

Las instrucciones para cambiar la configuración de idioma de Google Chrome están disponibles aquí . Tenga en cuenta que puede omitir el paso "Mostrar Google Chrome en este idioma" si no desea cambiar eso. También puedes agregar varios idiomas en Chrome.

Para Firefox, vea esta guía de youtube

IE .

El principio es el mismo para otros navegadores.

Para obtener una explicación más detallada técnicamente e instrucciones para el entorno de navegación móvil, puede consultar esta documentación de w3c .

usuario930067
fuente