:tab <cmd>abre una pestaña donde a <cmd>habría abierto una ventana. :viewno abre una ventana, por lo :tab viewque no abre una pestaña :-) Ver :help :tab.
Sin embargo, también tenemos el :sviewcomando, que hace:
Igual que ": split", pero establece la opción 'readonly' para este búfer.
Esto hace abrir una ventana. Entonces :tab sview fileabre una pestaña.
:sviewes la abreviatura de "vista dividida". Puede abreviar a to :sv, y también puede omitir el segundo :.
Posdata:
su pregunta sugiere que no está muy familiarizado con la terminología de Vi / Vim. Mucha gente está confundida acerca de esto, así que no te preocupes :-) :help windowes una buena lectura para una introducción. Tiene un resumen útil al inicio:
Un búfer es el texto en memoria de un archivo.
Una ventana es una ventana gráfica en un búfer.
Una página de pestañas es una colección de ventanas.
:splitviewcomando no existe. Es solo:sviewo:sv.