He "heredado" algunos scripts de shell para máquinas Linux que ejecutan el shell "bash" de GNU. En un caso particular, la máquina ejecuta GNU bash versión 2.0.5b Uno de esos scripts tiene una wait &instrucción ("wait ampersand") como parte de la "línea" de un forbucle. A primera vista, parece...