Cómo hacer echoy printfbarras invertidas en tratar zsh, bashy otros proyectiles? Bajo zsh obtengo el siguiente comportamiento: $ echo "foo\bar\baz" foaaz $ echo "foo\\bar\\baz" foaaz $ echo 'foo\bar\baz' foaaz $ echo 'foo\\bar\\baz' foo\bar\baz Bajo bash , las cosas parecen un poco más...