ls --hidey ls --ignoreofrece la posibilidad de omitir archivos definidos mediante expresiones regulares establecidas después de la --ignore=parte. Este último se asegura de que esta opción no esté desactivada a través de -a, -A. El comando many la infopágina mencionan Expresiones regulares.
Pregunta : ¿Qué comodines o expresiones regulares son compatibles con ls --hide=y ls --ignore=?
Descubrí que * $ ?parece ser compatible, así como las expresiones de soporte POSIX. Pero esto no parece funcionar correctamente todo el tiempo y es más un juego de prueba y error para mí. ¿Extrañé algo importante aquí?

--ignoremientras que la pregunta que citó es sobre emacs y--ignoresolo se menciona de pasada en la respuesta.