En un script bash, usando el condicional "o" en una declaración "if"

Esta pregunta es una secuela de mi pregunta anterior . Los usuarios de este sitio amablemente me ayudaron a determinar cómo escribir un forbucle bash que itera sobre valores de cadena. Por ejemplo, suponga que una variable de control de bucle fnameitera sobre las cadenas "a.txt" "b.txt" "c.txt". Me gustaría echo"¡sí!" cuando fnametiene el valor "a.txt"o "c.txt", y echo"no!" de otra manera. He intentado el siguiente script de bash shell:

#!/bin/bash

for fname in "a.txt" "b.txt" "c.txt"
do
 echo $fname
 if [ "$fname" = "a.txt" ] | [ "$fname" = "c.txt" ]; then
 echo "yes!"
else
 echo "no!"
fi
done

Obtengo la salida:

a.txt

¡No!

b.txt

¡No!

c.txt

¡si!

¿Por qué la ifafirmación aparentemente es verdadera cuando fnametiene el valor "a.txt"? ¿Lo he usado |incorrectamente?

Si quieres decir ORusa double pipe ( ||).

if [ "$fname" = "a.txt" ] || [ "$fname" = "c.txt" ]

(El código OP original que se usaba |era simplemente canalizar la salida del lado izquierdo al lado derecho, de la misma manera que funciona cualquier tubería normal).