Puedo especificar la familia de fuentes predeterminada utilizada para mostrar un idioma particular en X editando .fonts.confen mi directorio de usuario (o editando el global /etc/fonts/fonts.conf). Sin embargo, no he podido forzar un tamaño de fuente en particular de la misma manera.
Por ejemplo, lo siguiente obliga a que el idioma ruso se muestre en Linux Libertine:
<fontconfig>
<match>
<test name="lang">
<string>rus</string>
</test>
<edit mode="prepend" name="family">
<string>Linux Libertine</string>
</edit>
</match>
</fontconfig>
He intentado agregar la siguiente etiqueta XML, pero no funciona:
<edit mode="assign" name="size">
<int>18</int>
</edit>
x11
xorg
fonts
fontconfig
SigueSigueBen
fuente
fuente

<size>a<pixelsize>fue suficiente para que mi actual.fonts.conffuncione.<size>de una fuente, pero configurarlo<pixelsize>funciona perfectamente. Muy útil para forzar un tamaño dado en las fuentes de mapa de bits. Gracias.<alias>sustituciones, también funcionan en Firefox.